Şunu aradınız:: sampling device (İngilizce - İspanyolca)

pebble sampling device
sistema pebble de muestreo

smear sampling device (physical object)
dispositivo para muestra citológica

rate of sampling of peripheral oxygen saturation by device
velocidad de toma de muestras para determinación de saturación de oxígeno en sangre periférica por dispositivo

the group removed the air sampling device from the site.
el grupo retiró el sistema de toma de muestras de aire de ese emplazamiento.

iodine-sampling device with an activated carbon cartridge
dispositivo de toma de muestras de iodo en cartucho de carbón activo

a hand-held air-sampling device was used in both plants.
en ambas fábricas se utilizó un dispositivo portátil para tomar muestras de aire.

venepuncture, blood sampling devices
aparatos para venepuntura y toma de muestras de sangre

individual countries are free to select the type of passive sampling device that is used.
cada país puede utilizar el tipo de dispositivo de muestreo pasivo que desee.

back hoe ideally, a separate sampling device should be prepared for each sample point.
idealmente, debe prepararse un dispositivo de recogida de muestras diferente para cada punto de muestra.

a comparative map with nodule abundance from sampling device superimposed on abundance from mfed is shown in the report.
en el informe figura un mapa que compara los datos sobre abundancia de nódulos obtenidos por muestreo, con los datos sobre abundancia que se desprenden de las actividades de exploración multifrecuencia.

each sampling device listed below has a specific use depending upon the location and type of the material being sampled.
cada uno de los dispositivos de la lista tiene un uso específico en función de la localización y el tipo del material del que se toman las muestras.

it is collected by a sampling device operating at an air intake velocity of 1.25 m/s + 10%
se recoge con un dispositivo de muestreo que funcione a una velocidad de admisión de aire de 1,25 m/s ± 10

also available is the jaz spectroclip, a sampling device more measuring transmission and reflection of thin materials such as leaves and plants.
también está disponible el jaz spectroclip, un dispositivo de toma de muestras que mide la transmisión y la reflexión de materiales delgados tales como hojas y plantas.

/dev/dsp this is the sound-sampling device: the linux-device that delivers the recording data.
/dev/dsp este es el dispositivo de muestreo del sonido: el dispositivo linux que provee los datos de la grabación.

it is recommended that a suitable sampling device be used, such as the brencke epibenthic sledge used by the university of hawaii and the university of hamburg.
se recomienda el uso de un artefacto adecuado para la toma de muestras, como el trineo epibentónico brencke utilizado por la universidad de hawai y la universidad de hamburg.

the various valves used to direct the exhaust gases either to the atmosphere or to the sampling device shall be quickly adjustable and quick-acting.
las diversas válvulas que permiten dirigir los gases de escape , bien hacia la atmósfera , o bien hacia el dispositivo de recogida , deberán ajustarse y actuar con rapidez.

sampling devices that collect undisturbed samples of the top few centimetres should be used.
se debieran emplear dispositivos de muestreo que recojan testigos inalterados de unos pocos centímetros de la capa superior.

the macbeth (monitoring of atmospheric concentration of benzene in european towns and homes) project employed a new sampling device tomonitor both these parameters.
la base de datos experimental contiene 6250 mediciones,repartidas de forma igual entre las seis ciudades, de lasque 3147 son datos ambientales, 1559 son datos deexposición personal y 1499 de contaminación doméstica.el enfoque metodológico innovador adoptado hapermitido dibujar isomapas de alta resolución espacial dela concentración de benceno para cada una de lasciudades interesadas, lo que constituye en manos de laadministración pública un potente instrumento para laplanificación del tráfico y la red de carreteras.

a special holster makes the jaz wearable, freeing your hands to manipulate sampling devices.
el jaz es un sistema portátil gracias a un arnés especial que permite que las manos queden libres para poder manipular dispositivos de muestreo.

the other pressures (backpressure in the sampling device, pressure for correction of volume etc.) must be measurable to within ± 5 mm water gauge.
las demás presiones (contrapresión del dispositivo de toma de muestra , presión para la corrección del volumen , etc.) deberán medirse con una tolerancia de ± 5 mm de columna de agua.