Şunu aradınız:: sanction limitation and exclusion clause (İngilizce - İspanyolca)

exclusion clause
cláusula de exclusión

ice exclusion clause
cláusula de exclusión de daños por hielo

war and civil war exclusion clause
cláusula de exclusión de guerra civil o internacional

war automatic termination and exclusion clause
rescisión y exclusión automáticas en caso de guerra

cohesion and exclusion
la cohesiÓn y la exclusiÓn

exclusion clause contained in the convention
cláusula de excepción de la convención

any exclusion clause shall be prohibited.
se prohíbe toda cláusula de exclusión.

exclusion clauses
cláusulas de exclusión

the application of the exclusion clause has also been discussed in international fora.
la aplicación de la cláusula de exclusión también ha sido examinada en fueros internacionales.

institute cyber attack exclusion clause (institute clause no 380);
cláusula de exclusión del instituto por ataques cibernéticos (cláusula del instituto no 380);

moreover, there is no exclusion clause for cosmetic products in the directive.
además, en dicha directiva no figura cláusula alguna de exclusión de los cosméticos.

58. the team has learned that some kidnap and ransom insurers include a sanctions exclusion clause in their policies.
el equipo ha sabido que algunos aseguradores de secuestro y rescate han incluido en sus pólizas una cláusula de exclusión en caso de sanciones.

all exclusion clauses are prohibited.
se prohíbe toda cláusula de exclusión.

(b) contract contents and terms, including exclusion clauses
b) contenido y términos de los contratos, incluidas las cláusulas de exclusión

institute radioactive contamination, chemical, biological, bio-chemical and electromagnetic weapons exclusion clause (institute clause no 370);
cláusula del instituto de exclusión por contaminación radioactiva y armas químicas, biológicas, bioquímicas y electromagnéticas (cláusula del instituto no 370);

application of exclusion clauses (oral report)
- aplicación de las cláusulas de exclusión (informe oral)

reductions and exclusions
reducciones y exclusiones

infrastructure limitations, and
las limitaciones de infraestructura; y

special limitations; and
limitaciones especiales; y

acts of terrorism may, in some instances, certainly fall within one of these exclusion clauses.
en algunos casos, los actos de terrorismo pueden estar comprendidos en una de esas cláusulas de exclusión.