İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the hypertext transfer protocol (secure), the standard encrypted communication mechanism on the world wide web.
protocolo de transferencia de hipertext (seguro), es el mecanismo de comunicación encriptado estándar en world wide web.
eudamed shall use the hypertext transfer protocol secure (https) and the extensible mark-up language (xml).
eudamed utilizará el protocolo seguro de transferencia de hipertexto (https) y el lenguaje extensible de marcado (xml).
the hypertext transfer protocol (secure), the standard encrypted communication mechanism on the world wide web. this is actually just http over ssl.
protocolo de transferencia de hipertext (seguro), es el mecanismo de comunicación encriptado estándar en world wide web. en realidad es http sobre ssl.
the hypertext transfer protocol is a record of transmission of www documents between www servers (hosts) and browsers (clients).
el htp (hypertext transfer protocol) consiste en un registro de transmisión de documentos de internet entre servidores de internet (hosts) y navegadores (clientes).
http stands for hypertext transfer protocol and is also used by the web-io for sending web pages.
http son las siglas de "hypertext transfer protocol" y es utilizado también por web-io para la transmisión de páginas web.
examples of stateless protocols include the internet protocol (ip) which is the foundation for the internet, and the hypertext transfer protocol (http) which is the foundation of data communication for the world wide web.
ejemplos de protocolos sin estado son el internet protocol (ip), que es la base para internet, y el hypertext transfer protocol (http), que es la base de la comunicación de datos para la world wide web.
depending on the infrastructure and equipment available locally, individuals and enterprises can access electronic mail, text files (through file transfer protocol, ftp) or multimedia documents (through hypertext transfer protocol, http) on the world wide web (www).
34. según la infraestructura y el equipo que existen en un país, los particulares y las empresas pueden tener acceso al correo electrónico, a archivos de textos (por medio de un protocolo de transferencia de archivo (ftp)) o a documentos multimediáticos (por medio de un protocolo de transporte de hipertexto (http)) en la world wide web (www).
html (hypertext markup language) is used by most web pages, especially those using hypertext transfer protocols (or http, which is the first part of the web address at the top of this page).
es utilizado por la mayoría de páginas web, especialmente aquellos que utilizan protocolos de transferencia de hipertexto (http o, lo que es la primera parte de la dirección web en la parte superior de esta página).
the system requires the most current version of the hypertext transfer protocol secure (https) to access any sensitive resource using certificates that are valid, not expired, not revoked, and match all domains used by the site;
el sistema exige la versión más reciente del protocolo seguro de transferencia de hipertexto (https) para acceder a cualquier recurso sensible utilizando certificados válidos, no expirados, no revocados y que correspondan a todos los dominios utilizados por el sitio;
==deep linking and http==the technology behind the world wide web, the hypertext transfer protocol (http), does not actually make any distinction between "deep" links and any other links—all links are functionally equal.
== deep linking y http ==la tecnología que soporta la world wide web, el hypertext transfer protocol (http), no establece en realidad ninguna distinción entre enlaces profundos y otros enlaces—todos los enlaces son funcionalmente iguales.
== references ==== external links ==* rfc 7231: hypertext transfer protocol (http/1.1): semantics and content* rfc 3987: internationalized resource identifiers (iris)* [//w3c.github.io/webappsec/specs/referrer-policy/ referrer policy - w3c editor's draft]
== referencias ==== enlaces externos ==* rfc 2616: hypertext transfer protocol – http/1.1* rfc 3987: internationalized resource identifiers (iris)ejemplo de utilización del referrer, en: http://www.swisstopo.admin.ch/internet/swisstopo/en/home/products/services/web_services/webaccess.html