Şunu aradınız:: seek to be whole, not perfect (İngilizce - İspanyolca)

seek to be whole, not perfect
trata de ser completo, no perfecto

whole, not cleaned
entero, sin limpiar

we are not perfect.
sin embargo, no somos perfectos.

so better be whole,
y así , terminó,

i'm not perfect.
no soy perfecta.

abraham was not perfect.
abraham no era perfecto.

swallowed whole, not chewed
debe tragarse entero, sin masticar

but it’s not perfect.
esas no son pizzas.

the offer is not perfect.
la oferta no es perfecta.

nevertheless, canada is not perfect.
sin embargo, canadá no es perfecto.

but his consciousness is not perfect.
pero su conciencia no es perfecta.

of course, debian is not perfect.
desde luego, debian no es perfecto.

she said, "i shall be whole."
ella dijo, yo estaré completamente sana (traducción del original).

because i’m not perfect, shelly.
porque no soy perfecta, shelly.

not perfect faith - but perfect love.
pero, dios no puede ser sobornado.

swallowed whole, not chewed (qualifier value)
debe tragarse entero, sin masticar

at least ½ of grains should be whole grains
al menos la mitad de los granos deberían ser granos enteros

at least half your grains should be whole grains.
por lo menos la mitad de sus granos deben ser granos enteros.

modern churches must seek out leaders who have proven themselves faithful over time, not perfect people.
las iglesias modernas deben buscar líderes que hayan demostrado fidelidad a través del tiempo, no gente perfecta.

the self-righteous person seeks to perfect his personality.
la persona que se cree justa por sus propios medios busca perfeccionar su personalidad.