İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seizure
accesos (convulsivos)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
use seizure of goods (1221) attack on human rights
use infracción (1216)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be due to an epileptic attack (seizures) .
que puede deberse a un ataque epiléptico (crisis) .
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
this seizure leaves ukraine's remaining coastline, and the great port of odessa, vulnerable to attack.
esta incautación deja la costa de ucrania restante, y el gran puerto de odessa, vulnerables a los ataques.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attack; hysterical, convulsive (hysterical seizure)
convulsiones disociativas
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
also there were two acts of unlawful seizure and two facility attacks.
además, hubo dos actos de apoderamiento ilícito y dos atentados contra instalaciones.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
someone has trouble breathing, like during an asthma attack or seizure
alguien tiene problemas para respirar; por ejemplo, durante un ataque de asma o una convulsión.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
such supplements have been linked to reports of heart attack, seizure, stroke and death.
tales suplementos han sido asociados con reportes de ataques al corazón, convulsiones, derrames y muerte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attacks can come with different frequencies in different people, often depending on one's seizure threshold.
los ataques pueden venir a diferentes velocidades en diferentes personas, a menudo en función de umbral de una convulsión.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
headache dizziness somnolence, hypoaesthesia cerebrovascular accident, syncope transient ischaemic attack, seizure, seizure recurrence
cefalea mareo somnolencia, hipoestesia accidente cerebrovascular, síncope ataque isquémico transitorio, convulsiones, convulsiones recurrentes.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
similar to ephedra, these supplements can cause high blood pressure, heart attack, stroke, and seizures.
siendo similares a la efedra, estos suplementos pueden causar presión arterial alta, ataques cardíacos, derrames cerebrales y convulsiones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seizures
convulsión
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.