Şunu aradınız:: select tm files (İngilizce - İspanyolca)

select tm files
seleccionar archivos tm

select tm files to use
seleccionar archivos tm para usar

select tm
seleccionar tm

tm files settings
configuración archivos tm

>> selected tm files
>> seleccionar archivos tm

cannot copy tm files
no puede copiar archivos de tm

list of tm files designated in [select tm files].
lista de archivos tm designados en [seccionar archivos tm].

select existing tm file and then click [open] button.
seleccione un archivo tm existente y haga clic en el botón [abrir].

[selected tm files] list of tm files which have been designated in [select tm files].
 [archivos tm seleccionados] lista de documentos designados en [seleccionar archivos tm].

also, it can export as tm files and merge the files together.
también puede exportar como archivos tm y fusionar archivos.

current tm file
archivo de tm actual

tm files settings selects folder location of translation memory file for reference and file.
configuración de archivos tm seleccione la ubicación del archivo de la memoria de traducción de referencia y del archivo de memoria.

cannot open tm file
imposible abrir archivo tm.

cannot copy tm file.
imposible copiar archivo tm.

wrong tm file format
formato de archivo tm incorrecto

[use writable term file] you can create a new tm files or add term into existing term file.
[usar archivo de términos modificable] es posible crear un nuevo archivo tm o añadir terminología en el archivo de terminología existente.

select tm file for reference among the list and then click [add] button to designate to tm for reference.
seleccione el archivo tm de referencia en la lista y luego haga clic en [agregar].

reset tm file (used tm file)
restaurar archivo tm (archivo de tm usado)

select tm file for reference among the presented list and then click [add] button to designate additionally as tm for reference.
seleccione el archivo tm de referencia en la lista y luego haga clic en [agregar].

files are imported as clickq travita tm files (ctm) or lisa standard translation memory files (tms).
los archivos se importan como archivos clickq travita tm (ctm) o archivos de memoria de traducción estándar lisa (tms).