Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
salvame senor
librame de todo mal, amen
Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buenas dias senor
espero que todo esté bien.
Son Güncelleme: 2022-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mucho gracias senor
mucho gracias señor
Son Güncelleme: 2016-02-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gracias senor y senorita
good morning all
Son Güncelleme: 2022-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allah protect thee, senor."
alá te guarde, señor mío.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"a correspondence letter, senor?"
-¿carta misiva, señor? -preguntó sancho.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"senor, come over here, please."
-señor mío, lléguese acá la vuestra merced si es servido.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"mind what you are saying, senor."
-mire vuestra merced bien lo que dice, señor -respondió sancho.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
senor are you reading the letters now
Son Güncelleme: 2023-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si senor don't you speak spanish
si senor no hablas español
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"god speed you, senor," said anselmo.
»-a dios vais, señor -dijo anselmo.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"no, senor, certainly not," said the farmer.
-no, señor, en ninguna manera -respondió el labrador.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"what, senor?" said the other. "my bad luck."
-¿quién, señor? -replicó el caído-: mi desventura.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"no, senor," said the youth, "certainly not."
-no, señor -dijo el mozo-, ni por pienso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what would senor amadis say if he heard of such a thing?
¿qué dijera el señor amadís si lo tal oyera?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"and how was the captain called, senor?" asked the judge.
-y ¿cómo se llamaba ese capitán, señor mío? -preguntó el oidor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but tell me, senor, by what you love best, is this ciudad real wine?"
pero dígame, señor, por el siglo de lo que más quiere: ¿este vino es de ciudad real?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"and who will be security for you, senor curate?" said don quixote.
-y a vuestra merced, ¿quién le fía, señor cura? -dijo don quijote.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor