Şunu aradınız:: shares of sales (İngilizce - İspanyolca)

cost of sales
costo de las ventas

deflator of sales
índice de deflación de las ventas

competition substantial share of sales and capacity in the eea.
como en las actividades en que se producen solapamientos las cuotas de mercado combinadas de las partes no superan en ninguno de los mercados geográficos de productos el 20 % del total y como en todos los sectores hay competidores de envergadura (como montcll.

of sale.
parts of the house.

date of sale
fecha de la venta

in germany markets have maintained their share of sales over the last decade.
en el último decenio los mercados semanales han podido mantener sin problemas este porcentaje.

contract of sale
venta

prorated share of
parte prorrateada de

table 7: market share of sales formats in the food sector (%) (1994)
cuadro 7. cuota de mercado de las formas de venta de productos alimenticios (%) (1994)

however, the parties' combined share of sales remains below 15% in all cases.
sin embargo, su participación en las ventas permanece debajo del 15% en todos los casos.

furthermore, the share of sales to the heinrich bauer verlag group is expected to decrease as production capacity increases.
por otra parte, se calcula que la cuota de las ventas del grupo heinrich bauer verlag disminuirá a medida que aumente la capacidad de producción.

what share of sales does the entrepreneur expect from various product/services and/or market segments?
¿qué cuota de ventas espera el empresario de los distintos productos o servicios y segmentos de mercado?

these hubs, which have the greatest share of sales in the higher price bands, include the us, china and the uk.
entre esos núcleos, en los que tiene lugar el mayor porcentaje de las ventas de los tramos de precios superiores, se encuentran los estados unidos, china y el reino unido.

even the largest of ehe ocher companies have a share of less chan 10 %, whecher of total sales or of sales in product categories other
del resto de empresas, incluso las de mayores dimensiones poseen una cuota de mercado inferior al 10 %, tanto con respeao a las ventas globales como a otros individuales en el primer trimestre de 1990 y 1991, la cuota del mercado nacional fue del ( ] %.

(88) furthermore, the share of sales to the heinrich bauer verlag group is expected to decrease as production capacity increases.
(88) além disso, espera-se que a percentagem de vendas ao grupo heinrich bauer verlag venha a diminuir à medida que aumente a capacidade de produção.

in this distribution channel, slg's share of the volume of sales comes to approximately [. . .] %.
slg posee una cuota aproximada del [... ] % del volumen de ventas redizadas a través de este canal de distribu ción.

hsw's share of sales to the companies forming part of the holding company as a percentage of its total sales amounts to 20-30 %.
las ventas de hsw sa a las empresas que forman parte de su grupo ascienden al 20-30 % de sus volúmenes de ventas totales.

the market share of the supplier shall include any goods or services supplied to vertically integrated distributors for the purposes of sale;
la cuota de mercado del proveedor incluirá los bienes o servicios suministrados a los distribuidores verticalmente integrados a los efectos de la venta;