Şunu aradınız:: she’s our professor (İngilizce - İspanyolca)

our professor
la profesora

she's our girl!
¡es nuestra niña!

she’s our daughter.
– ella es nuestra hija.

she's our neighbour.
ella es nuestra vecina.

our professor postponed the exam until next week.
nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana.

and she—our lady says:
y ella, nuestra señora dice:

tomorrow our professor is going back to england.
mañana nuestro profesor vuelve a inglaterra.

our professor of fundamental theology has recommended the reading of this essay on the resurrection.
y nuestro profesor de teología fundamental nos ha recomendado la lectura de este ensayo sobre la resurrección.

she—our lady looks very unhappy. and she says:
ella - nuestra señora se ve muy triste; y ella dice:

for the most bitten among you, our professor olivier mila proposes various formulas of initiation or improvement!
¡para el mordida de entre ustedes, nuestro profesor olivier mil� propone distintas fórmulas de iniciación o perfeccionamiento!

and our lady is coming over, and she's—our lady is speaking very softly, and she says:
el simplemente se fue flotando detrás de jesús. y nuestra señora viene, y ella habla muy suavecito, y dice:

we are proud that you were born in the commune of czyżew. for us, you were, are and will always be our professor.
estamos orgullosos de que usted provenga de nuestra gmina.

in class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.
en clase ella es nuestra profesora; después de clase ella es nuestra amiga, incluso una buena amiga.

as a law student, i recall our professor talking about pacta sunt servanda, about how governments had to abide by international agreements.
como estudiante de derecho, viene a mi memoria que nuestro profesor hablaba del principio pacta sunt servanda, acerca de cómo los gobiernos debían acatar los acuerdos internacionales.

one year, our professor wanted our class to celebrate día de los muertos. i say it that way, because english was forbidden in our class.
un año, nuestro profesor quería que nuestra clase celebrara el día de los muertos, lo digo así porque en la clase estaba prohibido hablar inglés.

the following contains impressions of our professor tell. to keep up to date on all of professor tell's adventures, you can like him on facebook and twitter.
en adelante puedes encontrar impresiones sobre nuestro profesor tell. para estar al día de todo lo que hace y vive el profesor tell dale ya a "me gusta" en facebook y en twitter.

during my second month of college, our professor gave us a pop quiz. i was a conscientious student and had breezed through the questions until i read the last one:
yo era una estudiante consciente y había pasado rápido por las preguntas hasta que leí la última: "¿cuál es el nombre de la mujer que limpia la escuela?"

after the lecture ... it was possible for [our professor] to call schrödinger immediately to the blackboard and to set him problems, which he solved with playful facility.
después de la conferencia ... que era posible que [nuestro profesor] de schrödinger para llamar inmediatamente a la pizarra y le puso problemas, que resolvió con facilidad juguetón.

no attempt whatever is made by our professor, be it observed, to analyse this “cost of production,” this “quantity of labour.”
el profesor no hace ningún intento, sea dicho, para analizar este "coste de producción" esta "cantidad de trabajo".

and she has on a blue shawl, and it's—oh, she's—our lady said it isn't a gown, it is a cape.
y ella tiene puesto un chal azul, y es - oh, ella - nuestra señora dijo que no es una túnica, es una capa.