İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
she is often late for school on mondays.
ella a menudo llega tarde al colegio los lunes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
closed on mondays
lunes cerrado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
close on mondays.
lunes, cerrado
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on mondays, emptiness...
los lunes, desolación.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
closed on: mondays.
día festivo: lunes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on sunday on mondays
el viernes en viernes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no shows on mondays.
los lunes no habrá actuaciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
museum closed on mondays.
cierre del museo todos los lunes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he looks very kind, but he is unpleasant.
Él parece muy agradable, pero es desagradable.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this kind of negotiation is unpleasant for all involved.
en cuanto a los aspectos concretos, no creo que la filosofía de cofinanciar la política agrícola común sea aceptable.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the knowledge that you gained of it is unpleasant.
y el conocimiento que ganaste de él es desagradable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is unpleasant to call the servants, and i cannot do it.
llamar a los criados es desagradable y yo no puedo...
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this leads to suffering, because the idea is unpleasant and undesirable.
ello provoca a veces sufrimiento, porque la idea es desagradable e indeseable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i always stay calm, even when something is unpleasant or difficult for me.
estoy totalmente de acuerdo en que los efectos de la contaminación atmosférica son graves, y que la estrategia debe dar lugar a mejoras considerables.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not go in the evening, very dysfunctional raval district and it is unpleasant.
no van en el noche, muy disfuncional del raval y es desagradable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- if what we see in the dream is unpleasant, portends fights and disappointments.
- si en nuestra vida diurna somos parte en una demanda y soñamos que un juez confirma la sentencia de una apelación, es decir, al revés de cómo se hace, significa: que la sentencia dictada por el juez, sera confirmada por la sala o la autoridad que resuelva la apelación de la sentencia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besides the pricey cost, surgical procedures is unpleasant and does not guarantee good results.
además del costo caro, procedimientos quirúrgicos es desagradable y no garantiza buenos resultados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
closed on monday
cerrado los lunes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
closed on monday.
dia de descanso lunes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on monday and friday
lunes y viernes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: