Şunu aradınız:: she responds (İngilizce - İspanyolca)

“october,” she responds.
“octubre,” responde.

she always responds, but distorts everything.
siempre responde, pero distorsiona todo.

a second too much time passes before she responds.
un segundo de más pasa hasta que sarah responde.

she leads this handsome male on who responds to her advances.
ella incita a este hermoso macho que le responde a sus avansos.

she responds to individual complaints by communicating these to governments.
la relatora especial responde a las distintas denuncias transmitiéndolas a los gobiernos.

she responds, "impersonal yes. we are all alone facing the unknown.
ella contestó: "impersonal, sí. todos estamos solos frente a lo desconocido.

“why don’t you get a chinese guy?” she responds, snorting:
“¿por qué no te buscas un chino?” responde resoplando:

how did she respond?
¿cómo respondió ella?

genuinely praise the child when he or she responds in a sensitive manner to another child
darle encomios sinceros al niño cuando trata de manera sensible a otro niño

she responds to harry's wariness of professor severus snape and is also suspicious of him.
ella responde a desconfianza del profesor severus snape de harry y también desconfía de él.

she couldn’t respond.
no pudo responder.

can i ask the commissioner, when she responds to the debate, please to give us some indication on timescale.
¿puedo pedir a la comisaria que cuando le llegue el turno de respuesta en el debate nos dé algunas precisiones sobre el calendario?

he looks to magik for agreement, but she responds by teleporting him to limbo for five days without food or water.
Él mira a magik buscando su aprobación pero ella responde teletransportándolo al limbo durante cinco días sin comida ni agua.

she requested the delegation to respond.
solicita a la delegación del perú que responda.

she responds that she cannot end the relationship because she loves him so much, but giorgio pleads with her for the sake of his family.
ella le responde que no puede poner fin a su relación porque lo ama mucho, pero giorgio le ruega por el bien de la familia.

she responds to alicia saying “duck” by asking whether the toy bus makes noise and talking about the bus.
cuando la niña dice “duck”, la maestra responde preguntándole si el camión de juguete hace ruidos y hablando del mismo.

the dignity and courage with which she responds is an inspiration to all of us and a symbol of hope to the people of burma of a brighter future.
la dignidad y el valor con que aung san suu kyi responde es una inspiración para todos nosotros y un símbolo de esperanza en un futuro mejor para el pueblo de birmania.

when she responds to the debate, i would ask the commissioner to deal with some of the following specific questions, arising from the resolution before the house.
deseo pedir a la sra. comisaria que, cuando responda al debate, aborde algunas de las cuestiones específicas que se desprenden de la resolución presentada a esta asamblea y que paso a especificar a continuación.

each delegate is called by name by the superior general. as she responds, she signifies her commitment by fixing one of the cords of the tent set up in the chapel.
cada delegada es llamada por la superiora general. ella responde y significa su compromiso extendiendo un cordel de la tienda erigida en la capilla.

(this meditation is set up as a conversation with the divine mother. i ask for help, i then wait in silence, and then she responds.)
(esta meditación se lleva a cabo como una conversación con la divina madre. yo pido por ayuda, luego espero en silencio, y entonces ella responde.)