Şunu aradınız:: shoebox (İngilizce - İspanyolca)

shoebox
caja para calzado

a shoebox is fine
una caja de zapatos esta bien

money in a shoebox.
dinero en una caja de zapatos.

much bigger than a shoebox.
será una caja de zapatos.

this is correct: about a shoebox full.
totalmente correcto.

100 pounds of heu that can fit in a shoebox
45 kilogramos de uae que pueden caber en una caja de zapatos

the dominoes were available in a shoebox in our manipulatives area
guardamos las "fichas" de dominó en una caja de zapatos de nuestra área de manipulación.

we have spoken before about the concept of the shoebox.
hemos hablado antes sobre el concepto de la caja de zapatos.

visualize the shoebox and place your physical being within it.
visualicen la caja de zapatos y pongan a su ser físico dentro de ella.

in other words, bring them inside the shoebox of your existence.
en otros términos, llévelos dentro de la caja de zapatos de su existencia.

next to the physical being place inside the shoebox, place your globe.
al lado del ser físico coloquen su globo dentro de la caja de zapatos.

this all goes back to the shoebox and your great need to have everything in a file compartment.
todo esto regresa a la caja de zapatos y a su gran necesidad de tener todo en un compartimiento de archivo.

the cells were small and dark, each equipped with a window only the size of a shoebox.
las celdas eran pequeñas y oscuras, cada una equipada con una ventana del tamaño de una caja de zapatos.

what we would ask each of you to do is to visualize the image of the shoebox that you have.
lo que nosotros pediríamos a cada uno de usted hacer es visualizar la imagen de la caja de zapatos que tienen.

let us speak for a few moments on the concept of the walls you build around yourself in this shoebox idea.
permítanos hablar para unos momentos sobre el concepto de las paredes que ustedes construyen a su alrededor en esta idea de la caja de zapatos.

the marías used to keep it in a shoebox in the corner of they room, some dry grass sprinkled at the bottom.
las dos marías solían dejarlo en una caja de zapatos en un rincón de su dormitorio, con un puñado de hierba seca esparcida por el fondo.

constructing the whole device inside a shoebox, with only a sighthole on one of the sides lets you attain a larger image.
construir todo el dispositivo dentro de una caja de zapatos, con sólo una mirilla en uno de los lados, le permitirá obtener una imagen más grande.

after one particularly violent incident in the home, his adoptive mother took out a shoebox from the closet and asked him to open it.
tras una disputa muy fuerte en casa, la madre adoptiva sacó una caja de zapatos del ropero pidiéndole que la abriera.

the sightings tucked away in your memory, or in your desk drawer, or in an old shoebox in your closet leave gaps in a partially completed picture.
las observaciones grabadas en tu memoria o en tu escritorio o en una caja de zapatos, representan vacíos de información que producen una fotografía incompleta.

i think you can really enrich the way we browse our photographs and bring it to that kind of shoebox of, you know, photos with your family on the kitchen table kind of thing.
creo que podemos mejorar la manera en la que navegamos por nuestras fotos y crear un cajón de fotos de la familia para ver en la mesa de la cocina.