Şunu aradınız:: shrubbery (İngilizce - İspanyolca)

shrubbery
formación de arbustos

and gardens of dense shrubbery
frondosos jardines,

even the inside of the crater was filled with shrubbery.
incluso dentro del cráter, que fue rellenado con macizos de arbustos.

shrubbery that blocks the view is a criminal’s best friend.
arbustos que bloquea la vista es un delincuente el mejor amigo.

damage to shrubbery, trees, foliage and poorly anchored mobile homes.
principalmente daño a la maleza, los árboles, el follaje y casas móviles no ancladas.

areas of obstacles such as shrubbery, and burnt vehicles can be cleared easily.
Áreas de obstáculos tales como arbustos, y quemaron los vehículos se pueden borrar fácilmente.

i make for the wicket leading to the shrubbery, and i see mr. rochester entering.
debía marcharme. me dirigí a un portillo que daba al campo y en aquel momento divisé a mr.

pruning shrubbery is one step that can be taken to improve natural surveillance of school grounds.
la poda de arbustos es un paso que puede ser tomado para mejorar la vigilancia natural de los patios del colegio.

captain nemo continued to plummet into the dark depths of this forest, whose shrubbery grew ever more sparse.
el capitán nemo continuó adentrándose en la oscura profundidad del bosque cuyos arbustos iban rarificándose.

power is being generated with solar panels that are hidden in shrubbery on the mountain-facing side.
la electricidad se genera en una instalación fotovoltaica escondida entre los arbustos en el lado de la montaña.

car parking sites should be no further than 60 meters from dwellings, and the path should be well lit and free from shrubbery.
aparcamiento sitios debe haber más allá de 60 metros de las viviendas, y el camino debe estar bien iluminado y libre de arbustos.

moreover, the report makes no reference to forests which have shrubbery and where trees account for less than 10%.
asimismo, el informe no hace ninguna referencia a los bosques que tienen arbustos y en los que los árboles representan menos del 10%.

keep your cover away from trees, shrubbery, vines, etc, as they contain acids that may deteriorate or stain your cover.
mantener la cubierta alejada de los árboles, arbustos, hiedras, etcétera, ya que contienen ácidos que la deteriorarán o la mancharán.

(5) ovitraps should be located in partial or total shade, in adult resting places such as shrubbery or junk.
5) las trampas estarán total o parcialmente a la sombra, en los lugares de resposo de los adultos, por ejemplo arbustos o desechos.

none of the weeds carpeting the seafloor, none of the branches bristling from the shrubbery, crept, or leaned, or stretched on a horizontal plane.
ninguna de las hierbas que tapizaban el suelo, ninguna de las ramas que erizaban los arbustos se curvaba ni se extendía en un plano horizontal.

each fisherman, individually or in teams of two, tried to come through the shrubbery, some of them in boots in order to reach the rubbish in the shallow part of the river.
cada pescador, individualmente o en equipos de dos, intentaron pasar los arbustos, algunos de ellos en botas para alcanzar la basura en la superficie del río.

namely, some banks are easily accessible only for those who want to get rid of rubbish, but because of the steep ground and dense shrubbery these banks were not accessible for fishermen who wanted to pick up the rubbish.
a saber, algunas riberas son fácilmente accesibles solamente para quienes quieran sacar la basura, pero debido al suelo empinado y a los densos arbustos estas riberas no estuvieron accesibles para los pescadores que querían recoger la basura.

go in by the shrubbery, through that wicket." as i went one way, he went another, and i heard him in the yard, saying cheerfully--
se fue por un lado, yo me fui por otro y a poco le oí hablar diciendo tranquilamente:

but what do our small animal friends do once they can no longer find shelter in the tops of trees and in dense shrubbery in our garden? many of them hibernate at this time of year, but others still have to find enough food and a suitable hiding place.
pero, ¿qué hacen nuestros pequeños amigos los animales cuando no pueden encontrar refugio en la copa de los árboles y en los densos arbustos de nuestro jardín? muchos de ellos hibernan en esta época del año pero otros intentan encontrar alimento y un lugar adecuado donde cobijarse.

80,000/- will be used to clear the land of shrubbery, so that you can walk through it and plant trees, as well as 200,000/- to maintain the seedlings.
80,000 kes serán utilizados para limpiar la tierra de arbustos, para así poder caminar en ella y plantar los árboles, así como 200.000 kes para mantener los semilleros.