İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
just shut up and get on with your work!
cállate y sigue con tu trabajo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keep up with your laundry.
manténgase al día con el lavado de ropa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
follow up with your doctor
haga un seguimiento con su médico
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am fed up with your nonsense.
estoy harto de tus tonterías.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. wake her up with your tongue.
1
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i’m fed up with your attitude.
me ocuparé de todo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm fed up with your stories!
¡estoy harto de sus cuentos!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be creative and come up with your own content.
sea creativo y elabore su propio contenido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be sure to follow-up with your doctor.
asegúrese de realizar el seguimiento con su médico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that can mess up with your liver if you drink it
eso puede estropear tu hígado si lo bebes
Son Güncelleme: 2023-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you afraid to break up with your boyfriend?
¿tiene usted miedo de romper con su novio?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regular follow-up with your doctor is important.
el control regular con su médico es importante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abnormal tests require follow-up with your doctor.
los exámenes anormales requieren un control con el médico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abnormal test results require follow-up with your doctor.
los resultados anormales requieren control por parte del médico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"break up with your bank," they shout on facebook.
"rompe con tu banco", gritan en facebook .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a successful transplant requires close follow-up with your doctor.
un trasplante exitoso requiere el control cuidadoso con el médico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are unhappy, please take the matter up with your group chairmen.
si están irritados, diríjanse a sus presidentes de grupo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
1) please follow up with your physician on a routine basis as needed.
1) por favor asista a su médico a una revisión de rutina tanto como sea necesario.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
close follow-up with your doctor is important when you have any unusual bleeding.
es importante el control exhaustivo con el médico cuando tenga cualquier sangrado inusual.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
follow-up with your regular doctor and transplant team at any appointments that have been made.
asista a control regular con su médico y el equipo que realiza el trasplante en cualquier cita que se haya programado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: