Şunu aradınız:: shuttering (İngilizce - İspanyolca)

shuttering
formaleteado

timber shuttering
encofrado de madera

prefabricated shuttering unit
elemento de encofrado prefabricado

collapsible steel shuttering
encofrado metálico desmontable

vertical shuttering, construction.
realización de encofrados verticales, construcción.

shuttering for concrete constructional work
encofrados para hormigón

load-bearing permanent shuttering kit
kit de encofrado perdido portante

shuttering, not of metal, for concrete
encofrados para el hormigón no metálicos

shuttering of wood for concrete constructional work
encofrados para hormigón, de madera

construction formwork, shuttering and false work
encofrados, ventanas y estructuras temporales

shuttering panels (cn 441840): 3,91 %
encofrados para hormigón (nc 441840): 3,91 %;

kerr or pockels cell electro-optical shuttering;
dispositivo obturador electroóptico, con célula de kerr o de pockels;

c. kerr or pockels cell electro-optical shuttering;
c. dispositivo obturador electroóptico, con célula de kerr o de pockels;

equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping
material de andamiaje, encofrado, apeo o apuntalamiento

when the concrete has achieved sufficient strength, strike the shuttering.
cuando el hormigón haya adquirido la dureza suficiente, retire el encofrado.

wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding)
encofrados de madera para hormigón (exc. de madera contrachapada)

metal or concrete frameworks, shutterings and heavy prefabricated components
carpinterías metálicas o de hormigón, encofrados y elementos prefabricados pesados. 13.