Şunu aradınız:: silence please (İngilizce - İspanyolca)

silence, please
silencio, por favor

silence please!
les ruego silencio.

"silence please." "shut up."
"silencio por favor." "callaos."

silence
¡silencio!

read more about silence, please
leer más acerca del silencio

silence!
encuentre pronto!

"silence"
"aurora"

silence all round, if you please!
¡silencio todos, por favor!

so please maintain silence.
les ruego por lo tanto que estén en silencio.

a moment's silence, please, in remembrance of our deceased colleague.
por favor, guardemos un minuto de silencio en recuerdo de nuestro colega fallecido.

please continue your silence now.
por favor, continúen con su silencio ahora.

now, please, silence for a moment!!!!
¡por eso crían a esos niños!

so please maintain the silence our rules require.
por lo tanto, les ruego que se mantengan en el silencio al que obliga nuestro reglamento.

please rise, then, for this minute' s silence.
invito a todos a que nos pongamos de pie para guardar un minuto de silencio.

please stand and observe this minute' s silence.
les invito a guardar este minuto de silencio.

i ask you please to observe a minute's silence.
ruego guardemos un minuto de silencio.

i ask you, please, to observe one minute's silence.
les ruego que guardemos un minuto de silencio.

i shall now ask you, please, to observe a minute' s silence.
les invito a guardar un minuto de silencio.

during today’s meditation, your thoughts are all over the place, child, and rather than trying so hard to sit in silence, please put pen to paper so we can have our chat together.
durante la meditación de hoy tus pensamientos están fuera de control, niño, así que en lugar de intentar testarudamente estar sentado en silencio, por favor toma la pluma y el papel para que podamos tener nuestra conversación.