Şunu aradınız:: slightly dazed (İngilizce - İspanyolca)

dazed
estado confusional

feeling dazed
estado confusional

dazed and confused
aturdido y confuso

who are dazed in perplexity
que están en un abismo, despreocupados,

he was dazed with happiness.
la felicidad que sentía velaba su mente.

and he’s sort of dazed.
y está algo desorientado.

i felt dazed when i got up.
me sentía aturdido cuando me levanté.

so when the sight becomes dazed,
cuando se ofusque la vista,

one leaves this book, dazed and happy.
se deja este libro distraido, pero feliz..

dazed & depardieu'd in russia · global voices
ciudadano ruso depardieu

all looking dazed, lost. many, many people who looked like tourists.
casi todos parecían atontados, perdidos. mucha, mucha gente que se parecía a turistas.

"unwashed and somewhat slightly dazed" reflected a strong bob dylan influence, with its harmonica, edgy guitar sound and snarling vocal.
"unwashed and somewhat slightly dazed" muestra una gran influencia de bob dylan, con su armónica, tensa guitarra y sus gruñidos vocales.

dazed, herman repeats the three cards — three, seven, ace.
aturdido, herman repite las tres cartas: tres, siete, as.