Şunu aradınız:: sneeze guard area (İngilizce - İspanyolca)

guard area
zona de guarda

(vi) training in the border-guarding and coast-guard areas;
6. capacitación en materia de vigilancia de fronteras y guardacostas.

to make clear view for the guards, area between wires was cleaned out of any plants.
para mejorar la visibilidad, del espacio entre los alambres fue quitada toda la vegetación.

hazard controls for this group, in addition to basic infection prevention measures, include ventilation using high-efficiency air filters, sneeze guards, and having personal protective equipment available in case a person with covid-19 is encountered.
los controles de riesgo para este grupo, además de las medidas de prevención de infecciones básicas, incluyen la ventilación con filtros de aire de alta eficiencia, cubiertas protectoras y equipos de protección individual disponibles en caso de que haya una persona con covid-19.