İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to forget the outside
para cobrar la deuda
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so we must try hard to forget that the problem exists.
por consiguiente, hemos de procurar olvidar que existe ese problema.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you're hard to forget
no puedo olvidar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to the person we won't ever forget.
a la persona que nunca olvidaremos".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a moment hard to forget.
una experiencia que no se olvida fácilmente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ride that is hard to forget.
un paseo imposible de olvidar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she seemed to forget the sunscreen.
parecía que olvide el bloqueador solar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is so hard to believe in love?
¿es tan difícil creer en el amor?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so hard to choose...
¡lo difícil será a escoger!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hard to put down, even harder to forget.
un libro difícil de soltar, y aun más difícil de olvidar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...closer. you will need to forget the past.
...algo de apoyo, o usted puede unirse a más gente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how not to forget the second world war?
no se puede olvidar su papel durante la segunda guerra mundial.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heart-racing moments are hard to forget.
encuentros con el desastre son difíciles de olvidar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desiring to become holy means desiring to become more and more similar to the person we love.
desear llegar a ser santo significa ser cada vez más parecido a la persona que amamos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is this so hard to understand?
¿es esto tan difícil de entender?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it’s so hard to explain.
de acuerdo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it's so hard to believe
los voy a dedicar a ti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you're hard to forget, though we're apart, you live in my heart
no puedo olvidar eres parte de mi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a world without love is so hard to bare
atacar a un mundo sin defensas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
album: ''reasons to forget the past'' (2006 demo)
album: ''koma'' (1996)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: