Şunu aradınız:: so sorry if i said something wrong in ... (İngilizce - İspanyolca)

have i said something wrong?
¿dije algo malo?

kindly accept my apologies if i have said something wrong.
amablemente acepte mis disculpas si he dicho algo equivocado.

i said something wrong, now i long for yesterday
yo dije algo que no debía, ahora anhelo el ayer

is something wrong in my life?”
¿hay algo erróneo en mi vida?"

kindly, provide light and forgive me if i said something wrong.
amablemente, proporcióneme una luz y perdóneme si dije algo equivocado.

mary has something wrong in her head.
mary está mal de la cabeza.

sorry if i write wrong i do not give much english
perdon si escribo mal

there is something wrong in this parliament.
señor presi dente, algo no funciona en esta asamblea.

had i said something stupid?
¿acaso dije algo estúpido?

so i said something along the lines that follow.
yo soy la luz. esto es lo que significa lucifer.

hope you get the idea, sorry if i miss something, i am not a programmer.
espero que la idea , lo siento si me olvido de algo , no soy un programador .

i am sorry if i was laconic.
siento haber estado lacónico.

or i said something you don't like
hola, y ese olvidó?

have i said something to hurt your feelings?
¿he dicho algo que te ha dolido?

how do i report an accident, health problems or if i notice something wrong?
¿a quién y cómo informar si se produce un accidente, hay problemas de salud o se detecta que algo no va bien?

sorry if i have a wrong grammar, promise i'm trying my best to understand each other
lo siento si tengo una gramática incorrecta, prometo que estoy haciendo todo lo posible para entendernos

everyone finds something wrong in your body when you get old, for example your eyes.
todo el mundo encuentra defectos en su cuerpo cuando envejece, como por ejemplo los ojos.

like heidegger, benedict sees something wrong in the intense modern interest in technology.
como heidegger, el papa benedicto xvi ve también cualquier cosa equivocada en este intenso interés moderno por la técnica.

if, though, mr zakayev can be granted political asylum in europe, there must be something wrong in chechnya.
si, no obstante, se puede conceder asilo político al sr. zakayev en europa, debe haber algo que va mal en chechenia.