İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so you move me.
me dijo: saben ya lo nuestro,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so... you were saying?
entonces... ¿qué estabas diciendo?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you were made for me
tú fuiste hecho para mi
Son Güncelleme: 2023-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so if you were them,
así que si usted fuera ellos,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so you will take me?”
de modo que me llevan ustedes, ¿verdad?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wish you were riding me
ojalá estuvieras aquí montando conmigo
Son Güncelleme: 2022-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i did not know why they were teasing me.
no sabía porqué se burlaban de mí.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so you don't like me
que me lleve hasta ti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hey. you were looking for me?
¿me estabas buscando?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wish you were here cuddling me
ojalá estuvieras aquí abrazándome y todo eso
Son Güncelleme: 2021-09-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
just so you could ignore me?
para ver si podía ignorarme?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you were fantastic. trust me.
si hay algo disponible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you were here cuddling me
me gustaría que estuvieras aquí abrasándome
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought you were mad at me.
pensé que estabas enojada conmigo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- so, you were sick yesterday, daniel?
¿entonces, tú estabas enfermo ayer, daniel?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sean: so you were born originally in cuba?
sean: ¿así es que originalmente naciste en cuba?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so, you were given weapons and ammunition?
entonces, ¿se les dio armas y municiones?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
question: so you were left free to choose?
p: ¿ustedes estaban autorizados a elegir a cualquiera que ustedes quisieran?
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i heard you were looking for me."
escuché que me estabas buscando".
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yours, because you were patient with me,
vuestra, porque me esperastes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: