Şunu aradınız:: solely and independently (İngilizce - İspanyolca)

solely and exclusively.
Única, en exclusiva.

measures are taken by both and independently.
las medidas al respecto se adoptan de forma conjunta e independiente.

“the young entrepreneurs work proactively and independently.
«los empresarios jóvenes trabajan proactiva e independientemente.

legal: fully-licensed and independently reviewed
legal: autorizado y monitoreado de forma independiente.

spouses establish their residence freely and independently.
los cónyuges establecen su lugar de residencia libre e independientemente.

earned legalization should be achievable and independently verifiable.
la legalización merecida debe ser alcanzable y verificable independientemente.

in his speech he referred solely and continually to scotland.
en su discurso se refirió exclusiva y continuamente a escocia.

european journal to handle them competently and independently. pendently.
formación durante el empleo de trabajadores semicualificados y sin cualificar:

encouraging stakeholders actively and independently to engage in the platform;
alentar a los interesados a colaborar con la plataforma en forma activa e independiente;

but these laws must truly be equally enforced and independently adjudicated.
sin embargo, esas leyes deben aplicarse a todos por igual y juzgarse independientemente.

(1) the broadcasters broadcast their programmes freely and independently.
1. los operadores emiten sus programas de manera libre e independiente.

13. all allegations of gross violations must be rigorously and independently investigated.
13. se tienen que investigar de manera rigurosa e independiente todas las alegaciones de graves violaciones de los derechos humanos.

the commission shall ensure that the programme is evaluated, externally and independently.
la comisión garantizará una evaluación externa e independiente del programa.

the people of ukraine must take their decisions democratically and independently, and they will.
la unión europea, codo con codo con los estados unidos de américa, debería aspirar a revisar en breve el escandaloso engaño electoral del antiguo régimen en ucrania.

in any event, that was, as you said, solely and exclusively a personal opinion.
en todo caso, representa única y exclusivamente, como usted ha dicho, una opinión muy, muy personal.

comes with japanese installer, applications from pje, and independently-developed vine tools.
viene con un programa de instalación en japonés, aplicaciones del pje, y herramientas para vine desarrolladas independientemente.

b. the decision to enter into additional agreements shall rest solely and exclusively with the company.
b. la decisión de adherir nuevos acuerdos adicionales residirá única y exclusivamente en la compañía.

- in particular destruction of any infringing goods and making unserviceable tools and devices used solely and
destrucción de los productos designados con una marca ilícita que estén en posesión del infractor o sean de su propiedad a menos que el elemento constitutivo de la violación pueda retirarse de cualquier otra forma y la des trucción resulte desproporcionada. nada.

(a) members of the interim parliament shall perform their duties freely and independently.
a) los miembros del parlamento provisional desempeñarán sus funciones en forma libre e independiente.

(h) investigate promptly, thoroughly and independently all cases of suicide and attempted suicides;
h) investigue con prontitud, exhaustivamente y de manera independiente todos los casos de suicidio y tentativa de suicidio;