Şunu aradınız:: sop being so stalky (İngilizce - İspanyolca)

that being so,
en efecto,

being so honest.
de acuerdo.

him being so peaceful.
a él tan apacible.

this being so, the unit:
así pues, la dependencia:

– stop being so dramatic!
– ¡peter!

i’m being so serious
estoy sienda tan seria

thank you for being so kind
gracias por ser tan amable que tengas un lindo dia

thanks for being so thoughtful.
gracias por ser tan atento.

let us stop being so hypocritical!
dejemos de ser tan hipócritas.

thanks to you for being so cute
gracias a ti por ser tan lindo

i am far from being so enthusiastic.
bueno, señor presidente, me parece que eso está por ver.

that being so, the lavi is inapplicable.
en este caso se excluye la aplicación de la lavi.

avoid being so fearful and negative.
¡no sean tan temerosos y negativos!

this being so, the bible is inerrant.
por lo que la biblia es inerrante.

being so close, how not to do it?
estando tan cerca, cómo no pasar!

and i thank you for being so courageous.
y jesús ha venido para dar su vida por nosotros.

that being so, it is an important question.
siendo así, es una pregunta importante.

i don’t remember it being so tight.
antes no estaba tan ajustado.

that being so, common standards must be created.
por este motivo, se deben establecer unas normas generales al respecto.

thank you, mr matsakis, for being so meticulous.
señor presidente, una de las tareas de la unión europea ampliada será la de llevar adelante el proceso de ampliación.