İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i’m sorry if i hurt you.
lo siento si te hice daño.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm sorry, if i hurt you.
lo siento si te hice daño.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sorry if i'm bothering you but
disculpa las molestias
Son Güncelleme: 2021-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am truly sorry if i offended you.
realmente lo siento si te he ofendido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am sorry if i made you lonely and sad
lo siento si agote la ilusion,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry if i asked too much.
lo siento si pregunté demasiado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm not sorry if i hate you in solitude
que la vejez no escucha en la soledad
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry if it sounded like i was talking to you.
disculpa si parecía que me estaba refiriendo a ti.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am sorry if i was laconic.
siento haber estado lacónico.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sorry if i've made any mistake with the language...
excúseme si he tenido algún error con el idioma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
am sorry if i did something wrong
Son Güncelleme: 2023-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
am sorry if i offend you but it's how i feel
lo siento si te ofendo, pero así es como me siento.
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i’m sorry if that threatens you.
¿y usted?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry if it's huge.
sorry if it's huge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello. sorry if i came off rude yesterday. how are you doing?
está bien, está bien. no necesito golpearme más entonces. mañana sabré qué hacer con mi familia.
Son Güncelleme: 2023-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm sorry if i put that idea in your head.
lo siento si les transmití esa idea.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
______ will i be sorry if i don’t do it?
_______ ¿me arrepentiré si no lo hago?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry if i write wrong i do not give much english
perdon si escribo mal
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
. (en) señor presidente, me disculpo si no he entendido bien el procedimiento que íbamos a seguir.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sorry if i'm not perfect boyfriend but i try my best
te amo todos los días
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: