Şunu aradınız:: spammed (İngilizce - İspanyolca)

2 -you will not be spammed.
2 - usted no será spammed.

a new trojan downloader was spammed today.
hoy se envió un nuevo descargador troyano como correo no deseado.

finally, on spamming, i myself have been spammed.
por último, respecto del spamming, yo mismo he sido objeto del mismo.

this prevents us from getting spammed with emails. thank you!
esto nos evita recibir spams en los e mails. gracias.

people may be fed up with getting spammed by penis enlargement pill ads.
las personas pueden estar hartos de recibir correo basura por los anuncios de la píldora de la ampliación del pene.

it doesn't have its own spreading routine but it was spammed out via email.
no incluye rutina de propagación propia, pero se ha difundido por correo electrónico.

mention a cure for impotency and most people will mention viagra, which is spammed everywhere.
mencione una cura para la impotencia y la mayoría de la gente va a hablar de viagra, que es difundido por todas partes.

for example, a mail server getting spammed with e-mail can easily fill a partition.
por ejemplo, un servidor de correo que recibe una gran cantidad de correo no deseado, se puede llenar fácilmente y dejar sin espacio una partición, dejando el sistema inutilizable.

amidst all the products that are spammed and advertised out there, there is in fact a very low success rate.
en medio de todos los productos que son spam y anuncian que hay, de hecho hay una tasa de éxito muy baja.

the ultimate spam blocker in this world our consciousness is brutally being spammed on a daily basis by the material energy.
en este mundo nuestra conciencia está siendo brutalmente inundada por basura a diario por la energía material.

spammed mails with link in ip format directs users to the worm web pages where the users are prompted to download one of the worm files with the name
los correos electrónicos no deseados que contienen un link en formato ip remiten a los usuarios a las páginas web con gusanos, donde se les solicita que descarguen uno de los archivos de gusanos con el nombre

when that person receives a newsletter they did not subscribe to, they will assume they have been spammed and they will report your newsletter as such.
cuando esa persona recibe un boletín de noticias del que no se suscribió, ellos deben suponen que han sido víctimas de spam y ellos deben reportar su boletín de noticias como tal.

once your email address is in circulation over the internet, there's a high change that it will be subjected to getting spammed.
una vez que su dirección de correo electrónico está circulando en internet, hay una alta probabilidad de que reciba correo basura.

followers of the titan poker twitter account will never be spammed with too many poker tweets, as only a certain number of news items and links are tweeted every day.
los seguidores de titan poker en twitter no serán bombardeados con millones de poker tweets, cada día enviaremos solo algunas noticias y enlaces.

however, it irritated me that exactly the same question came in day after day, forcing me to pay attention to these repetitious emails. i was being spammed.
sin embargo, me irritó que vino exactamente la misma pregunta adentro día tras día, forzándome a prestar la atención a estos email redundantes. spammed.

a total of 8.6 million email addresses had been effectively spammed by the nyt with a lucrative offer that the company could not possibly afford to honor for all of the people who received the proposal.
un total de 8.6 millones de direcciones de email habían sido efectivamente spammed por el new york times con una oferta muy lucrativa que la compañía no podía darse el lujo de dar a todas las personas que recibieron la propuesta.

@wissamtarif #syria journalist khaled elekhetyar unreachable - meanwhile his fb account is hacked and spammed with pro-asad propaganda..
@wissamtarif #syria el periodista khaled elekhetyar desaparecido - mientras tanto su fb fue hackeado y saturado con propaganda pro-asad.

if you believe you have been spammed or abused by emails coming from our network, please forward the email to abuse@benchmarkemail.com, with any notes. thanks.
si usted cree que ha sido atrapado por correo basura o abusado por email procedente de nuestra red, por favor envíe el correo a abuse@benchmarkemail.com, con alguna nota. gracias

the bacon/cision and vocus media databases are examples of lists from a reputable publishers that contain countless journalistic contacts who never agreed to be listed and are now being unmercifully spammed by the ravenously publicity-hungry.
las bases de datos de los medios de bacon/cision y vocus son ejemplos de listas de una buena reputación editores que contienen innumerables contactos periodísticos que nunca aceptaron ser cotizados y ahora están siendo despiadadamente reportados como spam por el hambre a la publicidad-vorazmente.

e-mail authentication or security checks are a good way to control spammed messages. it is only normal to expect receiving unsolicited e-mail messages coming from unknown sources, thus called spam in most cases.
los cheques de la autentificación o de la seguridad del e-mail son una buena manera de controlar mensajes spam. es solamente normal contar con la recepción de los mensajes no solicitados del e-mail que vienen de fuentes desconocidas, así llamados spam en la mayoría de los casos.