Şunu aradınız:: sprotected with electroless nickel coa... (İngilizce - İspanyolca)

(b) electroless nickel-polyterafluoroethylene plating; and
b) galvanización no electrolítica con níquel-politetrafluoroetileno; y

(b) electroless nickel-polytetrafluoroethylene plating until 2014;
b) galvanización no electrolítica con níquel-politetrafluoroetileno hasta 2014;

electroless nickel can not be applied to chromium.
el níquel químico no puede aplicarse sobre cromo.

please send us a resistance list for hard chromium/electroless nickel
deseo recibir una lista de resistencia del cromo duro y del níquel químico

most metallic base materials can be electroless nickel-plated directly.
la mayor parte de los materiales básicos metálicos pueden niquelarse químicamente de forma directa.

minor flaws must be buffed out of the copper coating before the nickel coating is applied.
las fallas menores se deben esmerilar del revestimiento de cobre antes de aplicar el revestimiento de níquel.

owing to their physical properties, hard chromium and electroless nickel are used in virtually all branches of industry, such as
dadas las condiciones físicas, el cromo duro y el níquel químico se utilizan en prácticamente todos los sectores industriales, como por ejemplo:

electroless nickel plating is a purely chemical process, i.e. a process not involving external electrical current.
el niquelado químico es un proceso puramente químico, es decir, se realiza sin electricidad externa.

for chemically nickel-plated workpieces, the hardness of the nickel coating can be specifically increased by means of heat-treatment.
en las piezas de trabajo niqueladas químicamente, la dureza de la capa de níquel puede aumentarse de forma selectiva mediante un tratamiento térmico correspondiente.

the rest of soldering finishes (immersion silver, electroless nickel-immersion gold, unleaded hal and immersion tin )do not contain lead and, therefore, the european directive is 100% carried out.
el resto de acabados soldables no contienen plomo (plata química, níquel-oro químico, hal sin plomo y estaño químico) y, por tanto, cumplen al 100% el real decreto.

the trademarks are for nickel and non-nickel coatings, and all comply with the directive.
estas marcas se corresponden con tratamientos, con o sin níquel, que cumplen con la directiva.

a product (so-called ‘shower head’) made of plastics with a nickel coating, used for distributing water by means of a nozzle without a non-return valve or a mechanism to change the type of water jet.
producto desmontable (denominado «cabezal de ducha»), de plástico, con un recubrimiento de níquel, utilizado para distribuir agua por medio de una alcachofa, sin válvula antirretorno ni mecanismo que permita modificar el tipo de chorro de agua.

in products such as those listed in point 2 where these have a non-nickel coating unless such coating is sufficient to ensure that the rate of nickel release from those parts of such products coming into direct and prolonged contact with the skin will not exceed 0,5 ug/cm2/week for a period of at least two years of normal use of the product.
en los productos como los enumerados en el punto 2 que estén dotados de revestimiento que no contenga níquel, salvo que dicho revestimiento baste para garantizar que el níquel liberado de las partes de dichos productos en contacto directo y prolongado con la piel no supera los 0,5 cm2/semana durante un período de al menos 2 años de utilización normal del producto.