Şunu aradınız:: steeper slope (İngilizce - İspanyolca)

slope
pendiente

the other is 750 m long and has a steeper slope.
y otra de 750 mts. de largo, de mayor pendiente.

the descent became steeper.
la pendiente de las aguas se hacía cada vez mayor.

stretches are steeper than they look.
de ser más alentador.

preliminaries key points: the steeper the slope, the greater the risk of erosion.
ideas claves: a mayor inclinación de la ladera, mayor riesgo de erosión.

from here on the ascent is steeper.
a partir de aquí, se inicia un ascenso de mayor pendiente entre el matorral de retamas.

concern steeper weight and body shape
preocupación exagerada con la forma de peso y el cuerpo

at present the road seems even steeper.
en la actualidad, el camino parece aún más empinado.

in this area, the land was getting steeper.
en este sector, el terreno presenta mayor pendiente, por lo que los tiempos de marcha son más cortos y las paradas más largas.

steeper, from 12,37% to 11,2%.
en dicho período, y a la vista de la firme posición de la peseta en el mtc, el bde redujo el tipo de intervención en 25 puntos básicos.

steeper channels may require more cross sections.
los canales más pronunciados pueden requerir más secciones transversales.

again, this is an effect of the ageing of the population and a steeper slope of risk increase in women.
no se hicieron ajustes de las tendencias, sobre las cuales no hay actualmente consenso.

an even steeper decline is foreseen for several countries.
para varios países se prevé una disminución aún más brusca.

our climb continued. the gradients got steeper and narrower.
continuamos la ascención por rampas cada vez más empinadas y estrechas.

this also facilitates mechanisation and minimizes erosion on the steeper slopes.
también mejora el paso de la maquinaria y minimiza la erosión en pendientes pronunciadas.

2- other factors being equal, a steeper slope means that runoff will move faster down the surface, dragging along more soil.
2- a igualdad de otros factores, una mayor pendiente supone que el agua de escorrentía se deslizará por la superficie a mayor velocidad y arrastrará más suelo.

needed where a slope is steeper than 1:20 or steps occur.
necesarias cuando el desnivel es superior a 1:20 o para salvar escalones.

however, for a number of member states, reaching the targets may appear difficult not least due to the steeper slope of the trajectory and persistent market barriers.
no obstante, en el caso de algunos estados miembros, la consecución de los objetivos puede parecer difícil, sobre todo debido a la mayor pendiente de la trayectoria y a la persistencia de barreras comerciales.

by that time the slope was quite a bit steeper, but i was still holding out well.
para entonces la ladera se había vuelto un poco más escarpada, pero yo aguantaba bien.

the slope is steeper than in the stand or front row area and there are fifteen rows of seats.
la pendiente es más acusada que en el tendido y la grada y cuenta con 15 filas.