Şunu aradınız:: stopping rule (İngilizce - İspanyolca)

stopping rule
regla de parada

stopping
mastic

stopping...
deteniendo...

optimal stopping rule
regla de parada óptima

"bus stopping"
"parada solicitada"

stopping brake
frenado de parada

thought stopping.
detención de los pensamientos.

applying the rules and stopping the wave-through approach
aplicar las normas y acabar con la política de «permitir el paso»

on-treatment virologic failure was defined as meeting a virologic stopping rule or having viral breakthrough.
el fallo virológico durante el tratamiento se definió cuando se cumplía con la regla de parada virológica o cuando había rebrote virológico.

so my question is what is stopping those in sts from breaking rules?
mi pregunta es, qué impide que las entidades de la orientación de servicio-a-sí-mismo violen las reglas?

on-treatment virologic failure was defined as meeting a virologic stopping rule and/or having viral breakthrough.
el fracaso virológico durante el tratamiento fue definido como la aplicación de una regla de interrupción de tratamiento por causa virológica y/o tener un rebrote viral (“breakthrough”).

the eu has rules about stopping pollution and about protecting, for example, wild birds.
la ue dispone de normas para combatir la contaminación y para proteger, por ejemplo, a las aves silvestres.

the eu has rules about stopping pollution and about protecting (for example) wild birds.
la unión europea (ue) dispone de normas para combatir la contaminación y para proteger, por ejemplo, a las aves silvestres.

on-treatment-virologic failure includes patients who met a protocol-defined virologic stopping rule and/or had viral breakthrough.
fracaso virológico incluye a pacientes que durante el tratamiento cumplen con las reglas de parada definidas en el protocolo y/o tuvieron un rebrote viral.

treatment stopping rules for hcv therapy were used to ensure that patients with inadequate on-treatment virologic response discontinued treatment in a timely manner.
las reglas del tratamiento para detener el vhc se usan para garantizar que los pacientes con respuesta virológica inadecuada al tratamiento discontinuen el mismo en el momento oportuno.

refer to table 3 for treatment stopping rules based on hcv rna levels at weeks 4, 12 and 24 for patients receiving treatment with olysio, peginterferon alfa and ribavirin.
consulte en la tabla 3 las reglas de interrupción del tratamiento basándose en los valores de arn del vhc en las semanas 4, 12 y 24 para los pacientes que reciben tratamiento con olysio, peginterferón alfa y ribavirina.

hcv rna levels should be monitored at weeks 4 and 12 and as clinically indicated (see also guidelines for treatment duration and stopping rules; section 4.2).
se deben controlar los valores de arn del vhc en las semanas 4 y 12 y cuando esté indicado clínicamente (consulte además las guías de tratamiento para la duración y reglas de interrupción del tratamiento; sección 4.2).

note that the virologic stopping rules taken into account in this treatment outcome analysis are actual stopping rules, i.e., those derived from disposition and exposure data, as opposed to mathematical stopping rules, i.e., derived from the hcv rna data.
destacar que las reglas de parada virológica tenidas en cuenta en este análisis de resultados de tratamiento son las reglas de parada actuales, es decir, aquellas derivadas de la disposición y datos de exposición, en contra de las reglas de parada matemáticas, como las derivadas de los datos de arn del vhc.