Şunu aradınız:: strateg (İngilizce - İspanyolca)

pragmatic enhancemnt strateg
estrategias de refuerzo pragmático

pain coping strateg questionn
cuestionario de estrategias para enfrentar el dolor

able to use decisn mak strateg
capaz de emplear estrategias para la toma de decisiones

implementation of the lisbon strateg : current situation and future prospects
"aplicación de la estrategia de lisboa: situación actual y perspectivas de futuro"

are lowest in product and sei-vice quality and in investment strateg)'.
de referencia en sus deliberaciones.

this evaluation strateg}' calls for new models of training organisation based on:
esta estrategia de evaluación fomentará nuevos modelos de organizaciones formativas, basados en los siguientes elementos:

out to construct a labour use strateg}' which purposively incorporated the use of parttime workers.
sin embargo, en realidad se trata de un resultado lógico, ν se ajusta a la imagen de los directivos que se adaptan a las estrategias de empleo individuales de sus trabajadores, en lugar de desarrollar una estrategia de utilización de la mano de obra que prevea de forma expresa el empleo a tiempo parcial.

it is not a matter of following a trend but of designing a strateg)' adapted to your own needs.
no se trata de plegarse a una moda, sino de ela­borar una estrategia adaptada a los propios objeti­vos.

fulltime workers in high share coiporate strateg}7 workplaces are less likely to request reductions in working hours.
es menos probable que los trabajadores a tiempo completo soliciten pasar a un horario a tiempo parcial.

'individual parttime strateg}'' workplaces want to work parttime, but this seems to be a less plausible explanation.
podría ocurrir eme en estos centros de trabaje) hubiera más empleados a tiempo completo cine desearan trabajar a tiempo parcial, pere) ésta explicación parece menos verosímil.

employee representatives' attitudes towards parttime jobs were affected by the type of parttime strateg}' found in the workplace .
también en este caso había sólo peepeñas diferencias entre los puntos de vista de los representantes de uno y otro sexo.

exploitation strateg)· should take into account the structure of an industry dominated by very small companies (smes).
la estrategia de explotación debe tener en cuenta la estructura de una industria dominada por empresas muy pequeñas.

for example, employee representatives speaking for 3 per cent of the workforce in 'low share individual strateg}'' workplaces reported that parttimers in their
la proporción de mujeres presentes en el centro de trabajo apenas influía en el apoyo (o la falta de apoyo) del emplee) a riempe) parcial poiparte de los representantes de los trabajadores.

another strateg y is direct inflation targeting. rather than using money to guide monetary policy decisions, this approach focuses on developments in inflation itself relative to a published inflation target.
las decisiones de política monetaria en el dinero, este método se centra en la evolución de la propia inflación en relación con un objetivo que se hace público.

ces(98) 1161 opinion of the economic and social committee on slovakia in the context of reinforcement of the pre-accession strateg}'
ces(98)1161 dictamen del comité económico y social sobre el tema «eslováquia en el contexto del fortalecimiento de la estrategia de preadheslón»

bringing in the reason behind the initial introduction of parttime employment revealed a schism in views between male employee representatives in 'coiporate strateg}'' workplaces and all other representatives.
cuando se consideran las razones para la adopción del trabajo a tiempo parcial, surge lina divergencia de opiniones entre los representantes varones de los centros que siguen la "estrategia de empresa" y los demás representantes.

but managers representing 36 per cent of the workforce in 'high share coiporate strateg}'' workplaces reported that movement from parttime to fulltime working hours could happen either only under special circumstances or not at all.
ahora bien, directivos que representaban el 36 % de las plantillas de los centros con "alta participación y que seguían la estrategia de empresa" informaron que sólo en circunstancias muy especiales era posible pasar de la jornada a tiempo parcial a la jornada a tiempo completo.

certainly, it was not the case that once asked, management in 'corporate parttime strateg}'' workplaces were markedly more likely to refuse such requests, given similar proportions of women workers.
lo que sin duda nei ocurría era eiue, una vez recibida una solicitud, la dirección de los centros eiue seguían la "estrategia de empresa" tuviera una inclinación mucho mayor a rechazarla, con una proporción similar de trabajadoras.

(c) use of these standards, european technical approvals or common technical specifications would oblige the contracting authority to acquire supplies incompatible with equipment already in use or would entail disproportionate costs or disproportionate technical difficulties, but only as pan of a dearly defined and recorded strateg)· with a view to change-over, within a given period, to european standards, european technical approvals or common technical specifications; technical specifications which mention goods of spedfic make or source or of a particular process and which therefore favour or eliminate certain suppliers or produas.
93 c) cuando la aplicación de dichas normas,, de dichos documentos de idoneidad técnica europeos o de dichas especificaciones técnicas comunes obligue al poder adjudicador a adquirir suministros incompatibles con el equipo existente u ocasione costes o dificultades técnicas desproporcionados, pero únicamente como parte de una estrategia claramente definida y documentada, con vistas a adecuarse, en un período de tiempo determinado, a las normas europeas, a documentos de idoneidad técnica europeos o a especificaciones técnicas comunes; nes; productos de una fabricación o de una procedencia determinada, o procedimientos especiales que tengan por efecto favorecer o eliminar a determinadas empresas o determinados productos en las cláusulas propias de un contrato determinado.