Şunu aradınız:: stumpage (İngilizce - İspanyolca)

stumpage
existencias

stumpage sale
venta en pie

stumpage value
madera de fuste

10 per cent stumpage
10% de

stumpage fees (fmc/tsc/pup only)
derechos de tala (solamente contratos de ordenación forestal/contratos de venta de madera/permisos de uso privado)

volume-based charges stumpage fees
gravámenes basados en el volumen

surface rental stumpage and related charges
derechos de tala y cargas conexas

community forest development committee share of stumpage
participación del comité nacional de desarrollo forestal en el valor en pie

177. companies were not initially required to pay stumpage fees.
inicialmente las empresas no tenían que pagar derechos de tala.

an account for stumpage and other fees may also be opened soon.
es posible que se abran también muy pronto cuentas para los derechos sobre la madera en pie y de otro tipo.

similarly, low or non-existent stumpage fees discouraged better forest management.
análogamente, la inexistencia o el escaso monto del impuesto a la madera en pie desalentó el mejoramiento de la ordenación forestal.

as a result, the stumpage fee payment was increased from 2.5 to 10 per cent.
como resultado, el importe de los derechos de tala se incrementó del 2,5% al 10%.

187. it is the position of fda that stumpage should not be charged on the felling of rubberwood.
la dirección de desarrollo forestal considera que no se deben cobrar derechos de tala para la madera de caucho.

he also stated that fda regulation 107-07 would be amended to exempt rubber wood from stumpage fees.
también explicó que se enmendaría el reglamento 107-07 de la dirección para eximir a la madera del caucho del pago de derechos de tala.

it also gives the amounts for the 10 per cent of stumpage and export fees that are intended to support the operational costs of the protected forest area network.
también se indican los importes correspondientes al 10% de los derechos de tala y de exportación destinado a sufragar los costos operacionales de la red de zonas forestales protegidas.

the letter also noted that firestone was not subject to stumpage and export fees on rubber wood production and export because of its concession agreement with the government of liberia.
también señaló, en su carta, que firestone no estaba sujeta al pago de derechos de tala y exportación en lo que respecta a sus actividades de producción y exportación de madera del caucho, debido al acuerdo de concesión que había suscrito con el gobierno de liberia.

canada routinely faces international action initiated by the united states of america on the basis of canada's pricing mechanism for stumpage prices.
el canadá habitualmente encara las medidas internacionales iniciadas por los estados unidos de américa sobre la base del mecanismo de fijación de precios del canadá para la madera en pie.

(d) increases in costs and stumpage prices at the stand level do not necessarily mean significantly higher prices for final forest products.
d) el aumento de los costos y del precio de la madera en pie no significa necesariamente que los precios de los productos forestales finales deban ser más elevados.

according to schedule i of fda regulation 107-07, this species is class a, which requires a stumpage fee payment of 10 per cent of the market value.
según el cuadro 1 del reglamento 107-07 de la dirección de desarrollo forestal, esa especie es de clase a, que requiere el pago del 10% del valor en el mercado en concepto de derecho de tala.

178. however, while fda is now charging stumpage fees, it is classifying all abandoned logs as class c, the lowest category in terms of price and stumpage fee payments.
sin embargo, si bien la dirección de desarrollo forestal ahora cobra derechos de tala, está clasificando todos los troncos abandonados como de clase c, que es la categoría más baja en términos de precio y pagos de derecho de tala.