Şunu aradınız:: sun is alone too but it still shines b... (İngilizce - İspanyolca)

sun is alone too but it still shines brightly
el sol también está solo, pero aún brilla intensamentestills shine

but it still hurts
pero tengo que admitirlo,

but it still hurts.
y aun así me duele.

the value is zero, but it still exists.
el valor es cero, y aún así, existe la variable.

but it’s still shit.
– es asombroso.

but it still has not happened.
pero sigue sin hacerse nada.

but it still does not end there.
no hay duda de que suiza continuará por esta ruta.

but it still is incomplete and patchy.
en marzo se procedió a la regulación de una ayuda para las reservas vitales situándola en 67.000 tn de carne porcina.

water is less mobile than air but it still crosses borders.
el agua es menos móvil que el aire, pero sigue siendo transfronteriza.

but it still needs to be adapted to ...
la adaptación a las ...

but it still allows us to see our interface.
pero lo importante aquí es que nos permite ver nuestra interfaz.

the spectrum is relatively broad, but it still poses problems sometimes.
no es tan firme en todos los países.

but it still includes many thousands of apparatus functionaries.
pero todavía abarca a miles de funcionarios del aparato.

but it still helps to know the signs of lyme disease.
no obstante, la buena noticia es que no todas las picaduras de garrapata provocan la enfermedad de lyme.

but it still has to be produced, in short, extracted.
pero hay que fabricarlo, extraerlo.

that may be another truism, but it still needs to be said.
otro pequeño recordatorio no estaría de más, ya que se está llamando continuamente la atención del presidente de la comisión sobre este asunto.

but it's still early to ascertain exactly what does it mean.
pero aún es temprano para determinar exactamente qué es lo que ésto significa.

18.) life isn't fair, but it's still good.
18.) la vida no es justa, pero es aún buena.

but it's still a very one-to-one kind of relationship.
pero todavía es una clase de relación uno a uno.

but it’s still within the realm of subject, verb, and object.
el próximo reino es, ante todo, el que tendrá una posición diferente respecto a la muerte, ya no estará dentro de ella.