İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
27. the tsunami disaster also underscored the continuing challenge of poverty reduction in the region. it highlighted the importance of handling vulnerability to achieve a sustainable reduction in poverty in line with the first millennium development goal.
el desastre del tsunami subrayó además el problema permanente de la reducción de la pobreza en la región: destacó la importancia de enfrentar la vulnerabilidad para lograr una reducción sostenible de la pobreza de manera acorde con el primer objetivo de desarrollo del milenio.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the inclusion of cve names in advisories helps users associate generic vulnerabilities with specific debian advisories and updates, which reduces the time spent handling vulnerabilities that affect our users.
la inclusión de nombres cve en los avisos de debian ayudan a los usuarios a asociar vulnerabilidades genéricas con avisos y actualizaciones específicos de debian, lo que reduce el tiempo que se emplea en gestionar las vulnerabilidades que afectan a nuestros usuarios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sun java 2 sdk 1.3.1 and later, sun jre 1.3.1 and later, or microsoft visual j++ [ships with visual studio 6.0]
sun java 2 sdk 1.3.1 y superior, sun jre 1.3.1 y superior o microsoft visual j++ [se incluye con visual studio 6.0].
Son Güncelleme: 2016-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.