İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
open at the weekend
abierto el fin de semana
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brunch at the weekend
de brunch el fin de semana
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she came back at the weekend.
regresó en el fin de semana.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
when does she do her laundry?
¿cuándo lava la ropa?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. what you at the weekend?
5. do you speak english?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9. where ... at the weekend?
9. ¿qué ...................................... a tí?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
full day trips at the weekend:
excursiones de un día entero durante el fin de semana:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an additional full day trip at the weekend
una excursión adicional de un día entero de duración durante el fin de semana
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
advice avoid motorhome at the weekend.
consejos evitar autocaravana en el fin de semana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. we didn’t out at the weekend.
. 4. we - ? - is
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is open as a disco at the weekend.
disco bar que abre los fines de semana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the bilderberg meeting is starting at the weekend.
la reunión del grupo bilderberg empieza este fin de semana.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
route 66, bar with rock music at the weekend.
route 66, bar con musica rock en el fin de semana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dessylas sibilities at the next meeting during the weekend.
clinton ya amenazada— y, por supuesto, sacrificios mayores para nuestros agricultores.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these will now be started at the weekend and on monday.
los procesos se inician el fin de semana y el lunes.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and of course, people knew what had happened at the weekend.
esto no garantizará la solidez de las indagaciones.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
henry kissinger, too, said that quite clearly at the weekend.
si queremos alcanzar una solución satisfactoria, hemos de dejar firme constancia de nuestras convicciones fundamentales a nuestros socios del sur del mediterráneo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but at the weekend all imaginable information regarding echo was in the newspapers.
este fin de semana, la prensa ha publicado, sin embargo, toda clase de comentarios sobre echo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
after all, at the weekend their youth wing wanted to bomb strasbourg.
por otra parte, la pesca, con sus nuevas tribulaciones, va a tener también una repercusión muy negativa para nuestra zona.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr president, at the weekend i was disastrously misquoted in a german newspaper.
señor presidente, en el fin de semana he sido falsamente citado de manera catastrófica en un periódico alemán.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: