Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tamatave
tamatave
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tamatave city hall
alcaldía de tamatave
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brickaville/tamatave
brickaville/tave
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tamatave and region
tamatave y región
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tamatave and antananarivo provinces
provincias de tamatave y antananarivo
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tamatave/tana ngo electric pumps
tamatave/organización no gubernamental, tana
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
horticultural diversification in the tamatave region
diversificacio´n hortı´cola en la regio´n de tamatave
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certain days the flights can departure from tamatave or reunion island.
ciertos días los vuelos pueden hacerse desde tamatave o el ile de la reunión.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndl, villages ambila/tamatave, villages oust, fanandrana, ifito
ndl, aldeas ambila/tamatave, aldeas oust, fanandrana, ifito
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foko is soon expanding to madagascar's second biggest town, tamatave.
próximamente foko va a expandirse a la segunda mayor ciudad de madagascar, tamatave.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
140. in tamatave, a foreign national was prosecuted and convicted for sex tourism.
140. una persona extranjera fue encausada y condenada por turismo sexual en tamatave.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they came to tamatave, madagascar to receive a formation preparing them for their final vows.
vinieron a tamatave, madagascar, para seguir la formación preparatoria para los votos perpetuos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
water and electricity were cut off for several days in tamatave, brickaville, moramanga and diego.
durante varios días han estado cortadas el agua y la electricidad en tamatave, brickaville, moramanga y diego.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
42. the government organized missions with donor participation to carry out site visits and estimate damage in tamatave and brickaville.
42. el gobierno ha organizado misiones a las que ha asociado entidades de financiamiento para comprobar los destrozos causados en tamatave y brickaville .
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a group of 100 students protesting the university of tamatave's failure to disburse scholarship funds were also met with tear gas.
también lanzó gas lacrimógeno contra un grupo de 100 estudiantes que protestaban porque la universidad de tamatave no había repartido los fondos destinados a las becas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the madagascan lychee trade is concentrated in the tamatave region on the east coast of the country where this very seasonal activity provides income to approximately 30 000 producers.
el comercio de lichis en madagascar se concentra en la región de tamatave, en la costa oriental del país; aquí, esta actividad marcadamente estacional aporta ingresos a unos 30000 productores.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creation of an association for the social reintegration of child convicts in tamatave and member of the committee of the training workshop for girls of the protestant church of jesus christ in tamatave.
- crear una asociación para la reinserción de los niños encarcelados en tamatave y ser miembro del comité del cursillo de formación de niñas de la iglesia protestante de jesucristo en tamatave
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
27. ports/energy: tamatave, the principal port, was struck by three cyclones and its activities were disrupted.
27. puertos y energía: tamatave, el puerto principal, ha padecido los tres ciclones y ha tenido que interrumpir sus actividades.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for this service he qualified for the naval general service medal, which was awarded in 1847 with clasp "off tamatave 20 may 1811".
por su servicio recibió la medalla de servicio general naval en 1847, con la inscripción "tamatave, 20 de mayo de 1811".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but they do more than just raising awareness, patrick, a blogger from tamatave, has been steadily replanting trees in the toamasina region and involved many other associations in this process:
pero ahora, ellos hacen más que sólo aumentar la conciencia sobre los problemas. patrick, un bloggero de tamatave, ha estado regularmente plantando árboles en la región toamasina y en éste proceso ha involucrado además muchas otras asociaciones.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: