Şunu aradınız:: taunting (İngilizce - İspanyolca)

it is considered an immature taunting gesture.
se considera un gesto de burla inmaduro.

all ages, solo play, body play, games, taunting.
todas las edades, juego individual, juego corporal, partidos, desafíos.

demonstrators were observed taunting the sailors before the gas was used.
se observó que algunos manifestantes habían insultado a los marinos antes de la utilización de los gases.

the most popular targets for taunting are the minustah and un bureaucrats.
el blanco más popular es precisamente la minustah y los burócratas de la onu.

the devil mocking, demons taunting, describing in detail what i saw.
el demonio se burla, los demonios se mofan, registrando con detalle lo que ví.

however, the challenge remains taunting against its fast growing youth population.
no obstante, persiste el problema en cuanto a su población juvenil en rápido crecimiento.

they way the judges are taunting and making fun of contestants in pakistan idol is disgusting.
la forma en la que el jurado se burla y ridiculiza a los concursantes de pakistan idol es repugnante.

the artist seemed to be taunting the public, challenging it to make sense of his work.
el artista se parecía taunting al público, desafiador él para tener sentido de su trabajo.

edgar a real leader doesn't react to the taunting of the court jester.
un buen líder como edgar chagwa lungu no reacciona a las burlas del bufón de la corte.

hout was not suspended for his taunting, though petersen stated that he did receive disciplinary action.
hout no fue suspendido por su burla, aunque petersen dijo que sí recibió una sanción disciplinaria.

harry and ginny chase after them, with bellatrix taunting "i killed sirius black!".
harry y ginny los persiguen, con bellatrix gritando ""¡yo maté a sirius black!"".

"when we visit schools at playtime we often hear racist taunting from other children (...)
"cuando visitamos escuelas a la hora del recreo solemos escuchar, de otros niños, provocaciones e insultos de carácter racista (...)

discrimination in the sense of treating people as inferior, taunting them and putting them at a disadvantage is an evil that must be eradicated.
la discriminación en el sentido del trato como inferior, los agravios y la marginación es un mal contra el que se debe luchar.

after a lot of taunting, he was finally caught and the teacher handed him to me. i held his hand and took him up to the room.
luego de mucha provocación el profesor logró agarrarlo y me lo entregó. lo tomé firmemente de la mano y me lo llevé al consultorio.

even though plant employees sometimes abused the animals, a shochet was never observed taunting, teasing, or deliberately abusing an animal.
aun cuando el personal de estas plantas a veces maltrataba a los animales, el verdugo o shochet nunca fue visto burlándose, molestando o maltratando deliberadamente a un animal.

213. some of the passengers treated in israeli hospitals acknowledged that they were well cared for by the medical personnel, but others reported verbal abuse and taunting by their guards.
213. algunos de los pasajeros ingresados en los hospitales israelíes admitieron que el personal médico los había tratado bien, pero otros mencionaron que existieron abusos verbales y escarnios por parte de los guardas.

barlow tears open his own throat and forces the priest to drink his blood, taunting him by calling him 'shaman' and ultimately damning him.
barlow abre su propia garganta y obliga al sacerdote a beber su sangre, burlándose de él llamándolo "chamán" y condenándolo.

for this evil i hold you to blame; and it may be that the king's law will judge a broken mouth a just return for your taunting."
por este mal te hago responsable; y puede que la ley del rey juzgue que una boca quebrada es una justa retribución por tus provocaciones.

one faa memo reads quote "this latest over flight can only be seen as further taunting of the cuban government. state is increasingly concerned about cuban reactions..."
una nota de la faa dice que el último vuelo sólo puede ser interpretado como una burla más al gobierno cubano. el departamento de estado está cada vez más preocupada por las reacciones de cuba

homer hires several ogdenvillians to fix his roof, marge hires a nanny named inga to care for bart, lisa and maggie, and selma finds love with thorbjørn, a brawny blond who also seems to enjoy taunting homer.
homer contrata a varias personas para que reparen su techo, marge emplea a una niñera llamada inga para que cuide a bart, lisa y maggie, y selma tiene un novio llamado thorbjørn, un rubio musculoso.