Şunu aradınız:: tdap vaccine (İngilizce - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Spanish

Bilgi

English

tdap vaccine

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İspanyolca

Bilgi

İngilizce

vaccine

İspanyolca

vacuna

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

vaccine.

İspanyolca

contenga esta vacuna.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

what is tdap vaccine?

İspanyolca

¿cuál es la vacuna tdap?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

tdap

İspanyolca

vacuna dpt

Son Güncelleme: 2013-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

what is tdap?

İspanyolca

subhead: ¿qué es tdap?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

also make sure that you have had the tdap vaccine.

İspanyolca

también asegúrese de tener la vacuna contra el tétanos y la difteria (tdap).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

who should not get tdap vaccine or should wait?

İspanyolca

¿quiénes no deben recibir la vacuna tdap o deben esperar?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the tdap vaccine is used as a booster to the dtap vaccine.

İspanyolca

la vacuna td se usa como refuerzo para la vacuna dtap.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

you are not sure if a person should get the tdap or td vaccine

İspanyolca

no está seguro de si una persona debe recibir la vacuna tdap o td.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

a vaccine called tdap is similar to dtap.

İspanyolca

una vacuna denominada tdap es similar a la dtap.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the tdap vaccine should be given around age 11 or 12, and every 10 years thereafter.

İspanyolca

la vacuna tdap se debe aplicar alrededor de la edad de 11 o 12 años y cada 10 años de ahí en adelante.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

adults who have never received tdap

İspanyolca

adultos menores de 65 años que nunca hayan recibido tdap

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

a single dose of tdap vaccine is recommended for children aged 11 years or older, even if they did not receive the dtap.

İspanyolca

otra vacuna llamada tdap se administra a niños entre once y doce años después de que hayan completado la serie de vacunas dtap.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

a sfusd student gets a tdap booster at a free vaccine clinic at roosevelt middle school, san francisco, in march of 2011

İspanyolca

un alumno recibe una vacuna de refuerzo tdap en la secundaria roosevelt en marzo de 2011.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

pregnant women should also get the tdap vaccine in the second half of each pregnancy, even if they've been vaccinated in the past.

İspanyolca

las mujeres embarazadas también deben recibir la vacuna con cada embarazo, incluso aunque ya se hayan vacunado antes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

c ok to use tdap if dtap is not available.

İspanyolca

c se puede usar tdap si no se dispone de dtap.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

at your next doctor’s visit, talk about whooping cough, and ask about the tdap vaccine to help protect you and your family.

İspanyolca

en su próxima visita al médico, hable sobre la tos ferina y pregunte sobre la vacuna contra el tétanos, la difteria y la pertussis (tdap, por sus siglas en inglés) para ayudar a protegerlos a usted y su familia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

one dose of tdap is routinely given at age 11 or 12.

İspanyolca

una dosis de tdap se administra sistemáticamente a los 11 o 12 años.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

tdap may safely be given at the same time as other vaccines.

İspanyolca

la vacuna tdap puede aplicarse en forma segura al mismo tiempo que otras vacunas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

a shot of another vaccine called tdap, which also protects against these three infections, is given to adults if they did not receive the tdap vaccine when they were older children.

İspanyolca

una dosis de otra vacuna llamada tdap, que también protege contra estas tres infecciones, se administra a los adultos que no recibieron la tdap en la niñez.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,727,614,383 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam