Şunu aradınız:: teabag (İngilizce - İspanyolca)

teabag
bolsita de té

each teabag is packaged separately in its own pyramid box.
cada teabag está disponible por separado en su propio cuadro de pirámide.

2. the fuji on the cup is actually part of a teabag.
2. el monte fuji de la taza es en realidad parte de la bolsita de té.

why do we wrap the teabag string around the cup handle?
¿por qué pasamos el cordón de la bolsa de te alrededor del asa?

lift up the package and it exposes a single pyramid shaped teabag.
levante el paquete y expone a una única pirámide en forma de teabag.

you put a teabag containing dried leaves into a cup and add hot water.
se coloca una bolsa con hojas secas dentro de una taza, y se vierte un chorro de agua caliente.

leave the teabag in water for at least 3 minutes to release more catechins.
deja la bolsita de té al menos durante tres minutos en el agua para que suelte más catequinas.

fill them with this powder, put the teabag in the water container and leave it overnight.
se rellenan las bolsitas con este polvo, se colocan en un receptáculo con agua y se dejan así toda la noche.

instead of using a simple teabag and strain method, brewers need to allow the leaves to steep for a certain period of time.
en lugar de utilizar un método sencillo de teabag y cepa, cerveceros deben permitir las hojas a empinadas durante un determinado período de tiempo.

here is the thing though; many people assume that whole leaf teas are a lot more complicated than those that come processed in a teabag.
aquí está la cosa muchas personas asumen que los tés de hoja entera son mucho más complicados que los que vienen se procesa en un teabag.

when brewing tea in the most traditional sense with tea leaves that are not confined to a teabag the leaves will pour freely with the water, so the teacup strainer is used to prevent this from happening.
cuando té en el sentido más tradicional con el té de la cerveza sale que no se limitan a un teabag de que las hojas se pour libremente con el agua, el colador de taza de té se utiliza para evitar que esto ocurra.

there are many ways to brew a cup of tea from the traditional steeping methods that involve brewing the whole leaves in some intricate manner, to the lazier modern way of dropping a teabag into a mug of water and heating it up in the microwave for a few minutes.
hay muchas maneras de elaborar una taza de té: desde los tradicionales métodos steeping que implican las hojas toda la cervecería de alguna manera compleja, a la manera moderna lazier de soltar un teabag en una taza de agua y calentamiento en el microondas durante unos minutos.

it was funny that patrick spent his working hours cutting open bodies, yet was no more skilled than the rest of us when it came to opening a pint of milk. i watched him squeeze the teabag with an unidentified instrument, then remove it and pass me the mug with the handle pointing towards me.
me sorprendió que alguien como patrick, que se pasaba el día diseccionando cadáveres, no tuviera más pericia que el resto de los mortales a la hora de abrir un cartón de leche. seguí observándolo mientras estrujaba la bolsita de té con un instrumento no identificado, removía el líquido y me ofrecía la taza con el asa libre.

a coffee pod is simply a prepackaged amount of coffee that is self contained and sealed into its own filter. it is almost like a teabag, but for coffee. i say almost because the coffee pod is not submersed into the water, but the water is still brewed through the pod in order to make the coffee.
una vaina de café es simplemente una cantidad preestablecida de café, que es figura y en su propio filtro. es casi como un teabag, pero para el café. digo casi porque la vaina de café no es sumergida en el agua, pero el agua es aún elaborado a través de la vaina para hacer el café.