Şunu aradınız:: technical compliance (İngilizce - İspanyolca)

technical compliance
conformidad técnica

b. technical compliance
b. cumplimiento de los aspectos técnicos

technical compliance assistant
auxiliar de fiscalización técnica

‘technical compliance report
«informe de conformidad técnica

(b) technical compliance unit
b) dependencia de cumplimiento de normas técnicas

chief, technical compliance unit
jefe de la dependencia de fiscalización técnica

appendix 4 technical compliance report
apéndice 4 informe de conformidad técnica

6. mission technical compliance and quality assurance programme
6. programa de conformidad técnica de la misión y garantía de calidad

5 aviation quality assurance and technical compliance review missions
:: realización de cinco misiones de examen de la garantía de la calidad y del cumplimiento de las normas técnicas de las operaciones aéreas

the missing technical compliance requirements for certain elements would be filled in.
se introducirían los requisitos técnicos pendientes que deben cumplirse para determinados elementos.

aviation quality assurance and technical compliance review (logistics support division)
examen del control de calidad en la aviación y del cumplimiento de las especificaciones técnicas (división de apoyo logístico)

surveys, audits by the technical compliance/quality assurance officers to air regions
realización de estudios y auditorías por oficiales de verificación de la calidad y cumplimiento de normas técnicas sobre las regiones aéreas

this will be used to assess technical compliance with the recommendations and effectiveness of their implementation.
la metodología se utilizará para evaluar el cumplimiento técnico de las recomendaciones y la efectividad de su aplicación.

this will be used to assess technical compliance with the fatf recommendations and effectiveness of their implementation.
la metodología se utilizará para evaluar el cumplimiento técnico de las recomendaciones del gafi y la efectividad de su aplicación.

the safety objective of these requirements should remain unaffected by the different ways of technical compliance.
las diferentes vías de cumplimiento técnico no deben afectar al objetivo de seguridad de estos requisitos.

(ii) consider unity of focus and technical compliance with united nations aims and objectives;
ii) considerará la unidad de criterio y la adecuación técnica a los propósitos y objetivos de las naciones unidas;

the mission aviation section technical compliance and quality assurance specialists implement the programme at mission level.
la ejecución del programa a nivel de las misiones está a cargo de especialistas en cumplimiento de las especificaciones técnicas y de control de calidad de la sección de aviación de la misión.

116. the section would comprise air operations, contract administration, airfield services and technical compliance cells.
la sección comprendería unidades de operaciones aéreas, administración de contratos, servicios de aeropuertos y cumplimiento de normas técnicas.

creation of one united nations volunteer technical compliance/contract management/budget assistant [2]
:: creación de un puesto de auxiliar de verificación técnica, administración de contratos y presupuestación (voluntarios de las naciones unidas) [2]

the system vendor shall ensure that the technical compliance of its crs with articles 4a and 6 is monitored by an independent auditor.
los vendedores de sistemas garantizarán el control, por parte de un auditor independiente, del cumplimiento técnico por su sistema informatizado de reserva de las disposiciones contempladas en el artículos 4 bis y 6.