Şunu aradınız:: technology gets under clubbers` skin (İngilizce - İspanyolca)

the project gets under way
el proyecto se pone en marcha

the war machine gets under way
la maquinaria de guerra en marcha

if the dialogue gets under way,
por esta razón, hemos invitado al anfitrión de la conferencia, el rey de jordania, a visitar bonn y a

get under prague’s skin!
¡métete bajo la piel de praga

to get under way
aparejar

fails to get under the skin of the country.
no logra meterse bajo la piel del país.

bursting with humour as well as tragedy, this powerful book gets under your skin.
repleto de tanto humor como tragedia, este es un libro muy intenso que toca hondo al lector.

get under the bridge!
¡por abajo del puente!

when technology gets in the way of ‘humane communication’
cuando la tecnología interfiere con la “comunicación humana”

after this an experience-based phase gets under way.
tras esa fecha comenzará la denominada fase de experiencias.

action must get under way immediately.
demos empezar a trabajar ya.

75. reconciliation must now get under way.
ahora debe continuar la labor de reconciliación.

the most successful technology gets out of the way and helps us live our lives.
la tecnología más exitosa se hace a un lado y nos ayuda a vivir nuestras vidas.

(0 the second enlargement gets under way with the accession of greece in 1981.
el siguiente cuadro incumbe a la mera responsabilidad del autor.

and citizens' rights will get under way.
berá contribuir a este proceso con acciones concretas.

fantastic natual skin care for men gets under way where the item gets under way for female.
cuidado de la piel natual fantástico para los hombres pone en marcha cuando el elemento se pone en marcha para la hembra.

the evaluation of the year will get under way this month.
la evaluación del año europeo se pondrá en marcha este mes.

6.x earthquake start get under a door frame?
empieza un terremoto de 6,x ¿te metes debajo del marco de la puerta?.

mr purvis, the european convention is about to get under way.
. señoría, la convención europea está a punto de iniciar su andadura.

a new research phase for domestic violence will get under way in 2004.
en 2004 se pondrá en marcha una nueva etapa de la investigación sobre la violencia en el hogar.