İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tell everyone i said hello.
me saludas a todos
Son Güncelleme: 2015-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-i said “hello!”
– yo dije “hola!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tell your mom
dile a tu mama
Son Güncelleme: 2017-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"'tell them i said hello,' he'd say.
"'tell them i said hello,' he'd say.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tell mike i said hello, the next time you see him.
saluda a mike la próxima vez que lo veas.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
something that i said
el hambre que no conocí
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of course, neither i said hello.
por supuesto, tampoco le saludé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i said hello to her and she smiled.
le dije hola y ella sonrió.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and tell your mom or dad.
y cuéntaselo a tu papá o a tu mamá.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what's that? i said:
¿cuántos de entre ustedes saben lo que significa la apatía del mundo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"what's that?" i said.
"el comer es algo a lo que nunca me rendiré a abandonar".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
is it something that i said?
de lo que siento
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what will you tell your mom and pop?
¿qué le dirás a mamá y papá?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i said hello to debby but she totally ignored me.
le dije hola a debby, pero me ignoró totalmente.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and you thought that i said "you"
y no me queda nada sagrado que me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but be sure to tell your mom or dad if you have headaches that:
de todos modos, asegúrate de avisar a tus padres si tienes un dolor de cabeza que:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all those things that i said yesterday
que lo que dije ayer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aww so happy i am that i said yes!
aww tan contento que estoy de que le dije que sí!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good. it is so beautiful that i said posthumous.
prefiero actuar que hablar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i said hello to the chess server but it didn't understand it.
saludé al servidor de ajedrez, pero no lo entendía.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: