Şunu aradınız:: thanks and the same to you (İngilizce - İspanyolca)

thanks and same to you
gracias e igual a ti

thanks same to you
gracias igual para ti

thanks, same to you
gracias igualmente para vos

the same to you
benediciones a tu hogar

many thanks and hugs to you!
muchas gracias y abrazos a ustedes!

i say the same to you
lo mismo te digo yo a ti

are all the same to you.
¡lo mismo te son las tinieblas que la luz! d

same to you
have a good day ahead

darkness and light are the same to you.
¡lo mismo son para ti las tinieblas que la luz!

i recommend the same to you.
espero que esto te ayude.

and the same to you, i hope its a good one
y lo mismo para ti, espero que sea bueno

same to you, pal
igual para ti amigo

same to you, jerk.
gracias, abuelo.

same to you friend
feliz dia amigo

do the same to left.
lo mismo hacia la izquierda.

the same, to right.
lo mismo hacia la derecha.

thank you very much, and the same to you, mr hökmark.
muchas gracias. le deseo lo mismo, señor hökmark.

it should not be all the same to you.
—pues, la verdad, no lo sé.

i do the same to them.
me doy la vuelta.

same to you and dear friend
altrettanto a te amico e caro