Şunu aradınız:: thanks for asking (İngilizce - İspanyolca)

but thanks for asking.
pero gracias por preguntar.

thanks for asking, alan.
gracias por preguntar, alan.

it was fine thanks for asking
oh se me olvida

thanks for...
...

i am doing well thanks for asking
estoy haciendo bien gracias por preguntar

thanks for 2011.
thanks for 2011.

i’ve been great thanks for asking
bien t yu

thanks for existing
gracias por existir

thanks for answering.
thanks for answering.

thanks for clarifying!
¡gracias por aclararnos!

– thanks for gemma.
– buenos días.

hi, i am doing great, thanks for asking.
hola, estoy trabajando en ello gracias, por preguntar.

thank you for asking.
gracias por haberla formulado.

and he said, "sir, he's fine. thanks for asking."
y me dijo: "está bien, señor. gracias por preguntar".

thanks due to sudir, usa for asking the above question.
gracias a sudir, usa, por hacer la anterior pregunta.

thank you for asking my love
todo bien corazon?

very well, thank you for asking
muy bien, gracias por preguntar

i have good reason for asking this.
no lo pregunto sin motivo.