Şunu aradınız:: thanks for the adventure now go have a... (İngilizce - İspanyolca)

thanks for the adventure now go have a new one!
gracias por como aventura ahora ten tener una nueva

now, go have a good time.
ahora vete a pasarlo bien.

thanks for the new images. do you have a link to that article dora mentioned?
gracias por las nuevas imágenes. ¿tienes un enlace a dicho artículo que menciona dora?

the time for the old narrative, the former vision, is past, and now we need a new one.
usted escogió el momento adecuado, y por ello quiero felicitarle y le pido que siga como ha empezado.

for the new season, we have a new swimming pool with a little pool for kids.
para la nueva temporada hemos renovado nuestra piscina añadiendo una piscina para los mas chiquitines.

and then i have a special word of thanks for the rapporteur for pointing
hubo grandes dificultades, porque, como ustedes saben, los medios de comunicación son muy im­

[question] i recently left the company i had worked at for the past three years, and now have a new job.
[preg] después de haber trabajado por 3 años en una empresa, ha cambiado de trabajo.

for the next steps you must have a kernel with capi support, so you should first compile a new kernel.
para los siguientes pasos, es necesario que dispongas de un kernel que soporte capi, por lo que es recomendable que primero compiles un nuevo kernel.

for the season 2006 / 7 we have a new heating system boiler radiators hot water and individually adjustable.
para la temporada 2006/7 contamos con un nuevo sistema de calefaccion (caldera), por radiadores (agua caliente), individual y regulable.

for example, the adoption of a rule to allow for the elimination of an existing regulation when a new one is proposed.
por ejemplo, podría tratarse de una norma que permita eliminar un reglamento existente cuando se propone uno nuevo.

we have a series of international police state measures to which we are adding a new one.
ya tenemos una serie de medidas internacionales propias de un estado policial a las cuales se va a sumar otra más.

as we give thanks for past blessings, and look to the challenges of the future, let us implore from god the grace of a new pentecost for the church in america.
al mismo tiempo que damos gracias por estas preciosas bendiciones del pasado y consideramos los desafíos del futuro, queremos implorar de dios la gracia de un nuevo pentecostés para la iglesia en américa.

now a new one is beginning, but this is certainly a milestone for the conclusion of the european internal market.
ahora voy a comenzar otra, pero esta constituye sin duda un hito para la consolidación del mercado interior europeo.

it is not the previous one, it is a new one, they have rejected a modified question for the second time.
no es la anterior, es una nueva, me han rechazado por segunda vez una pregunta modificada.

the proposal that had been made was not a new one and went back as far as the first international decade for the eradication of colonialism.
la propuesta no es nueva ya que se remonta al primer decenio internacional para la eliminación del colonialismo.

although we have a new format for the discussions, we have not yet made substantive progress.
si bien tenemos una nueva modalidad para las deliberaciones, todavía no hemos logrado un progreso sustantivo.

4. the agenda for the fifteenth session would also have a new sub—item entitled “indigenous peoples: environment and land”.
4. también figurará en ese programa un nuvo apartado titulado “pueblos indígenas: medio ambiente y tierras”.

although they have a new name, they are still the cannon fodder in the fight for the red regime.
aunque con un nuevo nombre, siguen siendo la carne de cañón del régimen rojo.

- at a time when you will want to add a task in tuscany and you do not have a user account * can * create a new one .
- en un momento en que tendrá que añadir una tarea en la toscana , y usted no tiene una cuenta de usuario * puede * crear una nueva.

"we must have a new bretton woods, building a new international financial architecture for the years ahead.
"tenemos que celebrar un nuevo bretton woods, construyendo una arquitectura financiera internacional nueva para los años venideros.