Şunu aradınız:: thats sad (İngilizce - İspanyolca)

that's sad.
qué triste.

that's sad!
¡que triste!

– that’s sad.
de que mis niños están bien.

why that sad little face
no esa carita triste putha

that sad sack is not kick-ass.
ese saco triste no es kick-ass.

until that sad time when all is night.
hasta ese triste tiempo cuando todo sea noche.

that sad reality contrasted with international commitments.
esta triste realidad contrasta con los compromisos internacionales.

don’t you think that’s sad?
¿no le parece triste?

no doubt this is yet another example of that sad fact.
el presidente. — gracias, sr. newens.

much physical restoration is required in that sad part of croatia.
en esta triste región croata aun hay que hacer una considerable reconstrucción física.

in 1948, the ossario monument was erected in memory of that sad day.
en 1948 se erigió en memoria de ese triste día el monumento osario.

probably he thought he could avoid it leaving as soon as possible that sad and ugly room.
probablemente pensó que podría darle esquinazo marchándose de aquella triste y fea habitación cuanto antes.

it is humanity that has been struck, and humanity will always remember that sad event.
es la humanidad la que fue atacada, y la humanidad conservará siempre en su memoria ese doloroso acontecimiento.

and a part of that process requires that you remember you are no longer the person of that sad and lonely time.
y parte de ese proceso requiere que recuerdes que ya no eres una persona triste y solitaria de aquellos tiempos.

can i first of all turn to the debates on kosovo and the various tragedies attending that sad part of the world?
permítame que me refiera, en primer lugar, a los debates sobre kosovo y las distintas tragedias que se suceden en esa triste parte del mundo.

it is clear now that the union must move swiftly to replace the united nations as the principal force for peace and reconciliation upon that sad, divided island.
– señora presidenta, la pertenencia a europa de los diez países recién integrados es tan evidente que su adhesión a la unión europea habría debido ser una pura formalidad, como debería serlo la adhesión de todos los países que forman gran parte de europa y que hoy por hoy no son estados miembros.

hopefully this action will put further pressure on the military dictatorship of the slorc in that sad country to stop its massive use of forced slave and child labour to construct its infrastructure of hotels to try to boost its tourist trade.
es de esperar que esta medida incremente la presión sobre la dictadura militar del slorc en el país, y ponga término al empleo masivo de los trabajos forzados y del trabajo con niños para construir su infraestructura de hoteles a fin de procurar fortalecer su turismo.

i am very pleased that, while burma is a member of asean, it is not a member of asem and in the past asem has called for the restoration of democracy in that sad country.
me complace mucho que birmania, aunque sea miembro de asean, no lo sea de asem y que asem haya pedido, en ocasiones anteriores, la restauración de la democracia en ese triste país.

48. kuwait stated that, sad to say, despite the fact that it had been 10 years since its forces had been defeated and driven from kuwait, the iraqi regime still persisted in its terrorist conduct.
kuwait manifestó que lamentaba decir que, a pesar de que habían pasado 10 años desde que sus fuerzas fueron derrotadas y expulsadas de kuwait, el régimen iraquí seguía persistiendo en su conducta terrorista.