Şunu aradınız:: the adjunct modality (İngilizce - İspanyolca)

small cohort studies do not suggest any additional benefit for the use of thermography as an adjunct modality for breast cancer screening.[41,42]
en estudios de cohortes pequeños no se indica ningún beneficio adicional en cuanto al uso de la termografía como una modalidad auxiliar para los exámenes de detección del cáncer de mama.[41,42]

the diplom with the adjunct 'fh' (fachhochschule) is awarded after this examination has been passed.
hay otros cursos de postgrado que son de corta duración (desde un fin de semana hasta períodos de 2 a 3 semanas) destinados a favorecer el intercambio de ideas entre candidatos al doctorado y profesores de la ense­ñanza superior sobre temas y materias preseleccionados.

that year the national university of san juan and the national university of san luis were established from the adjunct faculties of the national university of cuyo already in these regions.
ese año se crearon las universidades nacionales de san luis y de san juan sobre la base de las facultades y escuelas que tenían sede en las mencionadas provincias.

mr. patino is a former member of the adjunct legal faculty at the university of miami, florida international university, and miami dade college.
el licenciado patino es miembro de la facultad del colegio de leyes de la universidad de miami

the adjunct secretary is the president as of the pontifical mission societies, which are the instruments of the pope for enhancing support through prayer and contributions for the mission of the church.
el secretario adjunto es el presidente, de las obras misionales pontificias, que son los instrumentos de la papa para aumentar el apoyo a través de la oración y las contribuciones para la misión de la iglesia.

the permanent ambassador to unesco and the adjunct manager and head of projection and development of the autonomous organism of national parks, which depends on the environment ministry, also attended the act.
al acto asistieron también el embajador permanente ante la unesco y la directora adjunta y la cabeza de proyección y desarrollo del organismo autónomo de parques nacionales, dependiente del ministerio de medio ambiente.

the signing ceremony took place at the headquarters of the oas in washington, dc and was attended by the adjunct secretary general of the oas, albert ramdin, and the president of the permanent council and representative of haiti, duly brutus.
la ceremonia de la firma se realizó en la sede de la oea en washington, dc y contó con la presencia del secretario general adjunto de la oea, albert ramdin, y el presidente del consejo permanente y representante de haití, duly brutus.

police agents will be provided the best training and equipment and will “abide by all norms, laws and regulations,” said marro, who also serves as the adjunct international director for the organization of police procedures.
los agentes de la policía recibirán la mejor capacitación y equipo, y se “cumplirá con todas las normas, leyes y reglamentos”, declaró marro, quién también se desempeña como subdirector internacional para la organización de procedimientos policiales.

for her part, the adjunct director for postgraduate studies and scholarships of conacyt, dolores sánchez soler, said one of the purposes of the scholarships for 2014 is to “contribute to regional integration through the exchange and flow of students through all our countries.”
por su parte, la directora adjunta de posgrado y becas de conacyt, dolores sánchez soler, afirmó que uno de los propósitos de la convocatoria para las becas del año 2014 es “contribuir a la integración regional a través del intercambio y flujo de estudiantes entre todos los países”.

27 a variety of innovations, such as techniques for early detection of epstein-barr (ebv) and cmv infections, bone marrow augmentation, the adjunct use of the interleukin-2 antagonist daclizumab, lower initial tacrolimus doses with target trough levels of 10 to 15 ng/ ml, and most recently allograft irradiation were considered to have contributed to improved results in this indication over time (abu- elmagd et al., ann surg 2001; 234:404).
diversas innovaciones, tal como técnicas para la detección precoz de infecciones por virus epstein-barr (veb) y cmv, aumento de médula ósea, uso complementario del antagonista de la interleucina-2 daclizumab, dosis iniciales de tacrolimus inferiores con concentraciones mínimas elegidas como objetivo de 10 a 15 ng/ ml, y más recientemente la irradiación del aloinjerto se consideran contribuyentes a los mejores resultados en esta indicación a lo largo del tiempo (abu-elmagd y cols, ann surg 2001; 234:404).