İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
talking to the moon
hablando con la luna
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
talking to the devil
conversando con el diablo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
talking to the wrong people
hablando con las personas equivocadas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the three angels are talking to each other.
los tres ángeles están hablando entre sí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
people are talking to me from all over the world.
la gente está hablándome de todas partes del mundo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then the commission says, yes, but we are talking to you.
en estos casos, la comisión dice: «bueno, pero siempre os consultamos».
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
you’re talking to the wrong girl.
estás hablando con la chica equivocada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i ended up talking to the father.
las cosas que yo hago en el reino de dios son tan pequeñas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the children are talking to their parents at this moment.
los niños están hablando con sus padres en este mismo momento.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and now people from iran are talking to me.
y resulta que ahora gente de irán me estaba hablando.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buyoya, show me that you are talking to him.
buyoya, muéstreme que usted habla con él.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the other two are talking to adonis who is leaning over to them from the next table.
los otros dos hablan con adonis, que desde la mesa vecina se inclina hacia ellos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
europeans are talking to each other. more and more.
los europeos hablan entre sí cada vez más.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-who do you think you are talking to, then?
-¿entonces con quién estás hablando?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the pope, who are talking to you, has been eight times in the hospital, with four operations.
el papa que os habla ha estado ocho veces en el hospital, con cuatro operaciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all works of art are talking to us about things.
todas las obras de arte nos hablan de cosas.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he was taken in by the salesman.
el vendedor le engañó.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the interpreters you are talking to, they tell you, “just say, ‘yes.’ ”
los intérpretes con los que hablas te dicen, “solo di ‘sí’”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that man whom you are talking to is right in front of you.
este hombre con quien estas hablando, está delante de ti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the salesman demonstrated how to use the machine.
el vendedor mostró como usar la máquina.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: