Şunu aradınız:: the doctors are not very far from the ... (İngilizce - İspanyolca)

from the hospital.
lo siento de verdad, junior.

the sun is very far from the earth.
el sol está muy lejos de la tierra.

very far from the point,
muy lejos de la cuestión,

we are very far from that goal.
estamos muy lejos de alcanzar ese objetivo.

we are very far from that situation.
estamos muy lejos de ese panorama.

the main train station and all public transportation systems are not very far away from the hotel.
la estación principal y todos los sistemas de transporte público se encuentran a 500 metros del hotel.

but this is very far from the truth.
pero al cabo de un cierto tiempo esta armonía puede des aparecer.

however, the job is very far from done.
sin embargo, la tarea está lejos de haberse concluido.

base area is very far from the working area.
zonas de base muy lejanas de las zonas operativas.

and indeed, i was very far from the mark.
y efectivamente, estaba muy lejos de lo que pasaba.

of course we are very far from achieving that.
naturalmente estamos todavía muy lejos.

all is very far from well.
y todo está lejos de ir bien.

mind you, i shall not stray very far from it.
así y todo, no me voy a apartar mucho de ella.

does the doctor use the hospital that i have chosen?
¿usa el doctor el hospital que he escogido?

more needs to be done here – not very far from my city of
lo que queda por hacer - no muy lejos de

and the reason mars takes particular attention: it's not very far from us.
y la razón en que marte tiene una particular atención: no está muy lejos de nosotros.

i am very far from the great masters, but i am tring it.
todavía me queda mucho por aprender, y todavía estoy muy lejos de los grandes maestros , pero ... no desfallescamos, yo lo seguiré intentando.

his view of war is however very far from the one of the soviet propaganda.
su punto de vista sobre la guerra está sin embargo muy lejos del de la propaganda soviética.

democracy is still in diapers and very far from the realization of its principles.
la democracia se encuentra en pañales, muy lejos de la concretización de sus principios.

they have gone very far from the lord, and he has withdrawn himself from them."
se han alejado muchísimo de dios, y el se ha alejado de ellas."