İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
all the drawings are wonderful:)
todos los dibujos son maravillosos :)
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most of the drawings are of men
la mayoría de sus dibujos
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the drawings are by vivienne lawton.
los dibujos son de vivienne lawton.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the figures for 2012 are only for information
las cifras de 2012 se dan sólo a título informativo.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for them, the sexes are only for procreation.
para ellos, los sexos son solo para procreación.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the drawings are small and are in notebooks.
los dibujos son pequeños y los hago en libretas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
freight costs for samples
costos de transporte para muestras
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the drawings are copyrighted with all rights reserved.
los dibujos están registrados con todos los derechos reservados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
something is going to happen and sometimes the drawings are useful for
algo va a pasar y algunas veces los dibujos sirven para saberlo o al menos intuirlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these instructions are only for you.
estas instrucciones son específicas para usted.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 32
Kalite:
the scale of the drawings are one pixel per meter.
la escala de los dibujos es de un píxel por metro.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only visual changes are captured when the drawings are compared.
sólo captura los cambios visuales.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that conjugals are only for married couples.
…que las conyugales son sólo para parejas casadas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
books are only for assisting solving problems.
los libros son sólo para ayudar a resolver problemas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
note : these planes are only for study.
nota: estos planos són únicamente para estudio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the drawings are intended only to illustrate the essential dimensions (in mm) of the filament lamp
los dibujos tienen la única finalidad de ilustrar las dimensiones esenciales (en mm) de la lámpara de incandescencia.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the empty spaces in between the drawings are filled with inscriptions describing the requirements for the pilgrimage.
los espacios vacíos entre los dibujos han sido rellenados con inscripciones que detallan las obligaciones del peregrinaje.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the time limits within which submission and approval of the drawings are required;
el plazo límite exigido para la presentación y aprobación de los planos detallados;
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
as a result the drawings are grouped together according to the origins of the painters.
de esta forma se podrán ver dibujos agrupados por la procedencia de sus autores.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the drawings are images and thoughts which culminate a process which began by walking.
los dibujos, que son imágenes y pensamientos, culminan un proceso que ha empezado andando.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: