İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is swimming
ella esta nanado
Son Güncelleme: 2016-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fish is ready.
el pescado está listo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the boy is swimming with his friends.
el niño está nadando con sus amigos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the tiger is swimming into the unknown.
el tigre está nadando hacia lo desconocido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is swimming in the pool.
está nadando en la piscina.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my favorite sport is swimming
mi deporte favorito es la natacion
Son Güncelleme: 2016-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
check that the fish is tagged.
comprobar que el pescado está etiquetado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fish is plentiful.
el pescado es abundante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fish is then dried in the sun.
a continuación, el pescado se deja secar al sol.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how to make sure the fish is fresh:
cómo asegurarse de que el pescado está fresco:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fish is covered with cycloid scales.
==hábitat==es un pez de agua dulce.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fish is always freshly caught and good.
el pescado es siempre recién capturado y bueno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this way, all of the fish is evenly salted.
de esta manera todo el pescado estará salado por igual.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fish is brought to the warehouse and weighed.
el pescado se lleva a la bodega y se pesa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that little fish is immediately happy like anything, swimming here and there.
ese pequeño pez es feliz inmediatamente como nada, nadando de aquí para allá.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pull the corner-to-tail. the fish is ready.
tire de la esquina a la cola. el pescado está listo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the head of the fish is white adorned with yellow dots.
también se aprecian numerosos puntos blancos sobre la cabeza.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after processing, the fish is sold on the local market.
después de la elaboración, el pescado es vendido al mercado local.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fish is named after spanish scientist jesus matallanas.
el nombre específico rinde honor al científico español jesús matallanas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fish is a salmon, which were once abundant in the elbe.
el pescado es un salmón, que eran una vez abundante en el elba.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: