Şunu aradınız:: the hardship withdraw (İngilizce - İspanyolca)

fighting the hardship of oppression
luchar contra las dificultades de la opresión

mobility to share the hardship burden
movilidad para compartir la carga de lugares

we shall surely ease him to the hardship;
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,

the hardship payments can be granted on request.
quien pretenda recibir estas prestaciones debe presentar una solicitud en ese sentido.

imagine the hardship and horror of this situation!
y con cuantos hijos pudiéramos tener, resultaría lo mismo: que entre ellos y yo no habría lazo legal alguno.

so verily, with the hardship, there is relief,
¡la adversidad y la felicidad van a una!

fighting the hardship of oppression – theprisma.co.uk
luchar contra las dificultades de la opresión – theprisma.co.uk

issues related to the hardship classification of the duty station
cuestiones relacionadas con la clasificación como lugar de destino

other residents in aden tweeted about the hardship they face.
otros habitantes en adén tuitearon sobre las dificultades que enfrentan.

displaced women tend to bear a disproportionate share of the hardship.
las mujeres desplazadas tienden a soportar una carga desproporcionada de penurias.

71. major changes proposed for the hardship element were that:
los principales cambios propuestos para el elemento de condiciones de vida difíciles fueron:

(a) separate the mobility element from the hardship element;
a) separar el elemento de movilidad del elemento de condiciones de vida difíciles;

and petita started feeling the hardship that she was about to suffer.
y petita ya comenzó a sentir los tormentos que la aguardaban.

(a) to separate the mobility element from the hardship element;
a) separar el elemento de movilidad del elemento de condiciones de vida difíciles;

we entered a fascinating world where the hardship of rural work is shown.
nos asomamos a un mundo fascinante donde se muestra la rudeza de las tareas del campo.

after all ain’t we responsible for most of the hardship in this world?
después de todo ¿no somos responsable por la mayoría de penurias en este mundo?

(h) a review of hazard pay in relation to the hardship allowance;
h) un examen de la prestación por peligrosidad en comparación con la prestación por condiciones de vida difíciles;

cameroon had recently paid virtually all its arrears, despite the hardship such payment represented.
el camerún ha pagado recientemente prácticamente todas sus cuotas atrasadas, a pesar de las dificultades que tal pago representa.

(d) the possible separation of the mobility portion of the scheme from the hardship portion.
d) la posibilidad de separar la parte del plan relativa a la movilidad de la parte relativa a las condiciones de vida difíciles.

(h) establishment of rotation policy, based on the hardship categorization of a duty station;
h) establecimiento de una política de rotación basada en la evaluación de las condiciones de vida en los lugares de destino;